רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

разобрать v מתח
כלל.	auseinanderpflücken (duden.de Berliner2); abbauen; ausschlachten (с целью утилизации)
.בַּלש	analysieren; zergliedern
.טֶכנו	auseinandernehmen; sortieren; demontieren; zerlegen; vergreifen; aufkaufen; ordnen; in Ordnung bringen; abtragen; abreißen; untersuchen; klären; ins reine bringen; ergründen; entziffern; ergreifen; erfassen; packen
.כִּימ	aussortirren; sortirren; auslesen
.עבודו	auseinandersetzen
.עיבוד	scheiden; klassieren; kläuben
WWII.	abmontieren
разобраться v
כלל.	ausmachen (в чём-либо); durchsprechen (в чём-либо); eine Angelegenheit klären (в каком-либо деле); sich über etwas Aufschluss verschaffen (в чём-либо); einen Überblick schaffen (annushka09); zu Recht finden (dolmetscherr); auspacken (разобрать вещи по приезде Лорина); sich auskennen (в чём-либо – in D. Лорина); Klarheit schaffen (terramitica); Einsicht bekommen (Andrey Truhachev); ausmachen (с кем-либо, также физически Лорина); aufklären (Лорина); sich zurechtfinden (в чём-либо); seine Sachen in Ordnung bringen (привести вещи в порядок Лорина); sich D klarwerden (в чём-л. -- über etw. (A) Ремедиос_П); ein Verständnis erlangen (в чём-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); ergründen (в чём-л. -- etw. (A) • Es ist oft schwer zu ergründen, wo Sie bei der Wahl der für Sie am geeignetsten Stelle starten sollen Ремедиос_П); auf die Reihe bekommen (в чём-л. -- etw. (A) • Es kann schon dauern, die Vielfalt an Informationen auf die Reihe zu bekommen Ремедиос_П)
.אוונק	auseinanderposamentieren (в чём-либо); auseinanderklamüsern (в чём-либо)
.טֶכנו	sich vertraut machen (Malenkova_Kate)
.לא רש	aufdröseln (в чём-либо); spitzkriegen (в чём-либо); schaukeln (chronik)
.צִיוּ, .לא רש	sich durchwühlen
WWII.	sich hineinfinden
разобраться в каком-либо деле v
כלל.	klare Verhältnisse schaffen (marawina)
разобраться с кем-либо v
.לא רש	auffuttern (Andrey Truhachev); ein Hühnchen rupfen (Andrey Truhachev)
разобраться в чём-л. v
כלל.	einordnen (Ремедиос_П)
разобраться в чём-либо v
.אוונק	den Bogen raushaben
разобраться с кем-л v
.אידיו	ein Hühnchen zu rupfen haben (Andrey Truhachev)
разобраться с чем-либо v
.לא רש	klarmachen (Andrey Truhachev)
רוסית אוצר מילים
разобраться v
.סְלֶנ	схватиться (с кем-то MichaelBurov); подраться (с кем-то MichaelBurov)

разобрать : 104 צירופים, 15 נושאים

בניית ספינות	1
גרמנית תיכונה	1
חוֹק	11
חיל הים	1
חתירה	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	55
לא רשמי	15
מיושן / מתוארך	1
משמעות הקשרית	1
ספורט	3
ספורט רכיבה על סוסים	1
עבודות כביש	6
צִיוּרִי	2
קלישאה / מוסכמה	1