разделка | |
כלל. | Erstbearbeitung; Ausschlachtung |
.טֶכנו | Aufarbeitung; Aufmachung; Aufteilung |
.ייצור | Aufteilung |
.כִּימ | Aufarbeitung |
.מכשיר | Ausformen |
| |||
Erstbearbeitung f (рыбы и т. п.); Ausschlachtung f (туши) | |||
Aufteilen n (оптического стекла) | |||
Absetzen n (электрического кабеля); Ausbau m; Innenausbau m; Herrichtung f; Zurichtung f; Aufbereitung f; Ausmauerung f | |||
Aufarbeitung f (напр., древесины на сортименты); Aufmachung f (теста); Aufteilung f (кабеля); Zerlegung f; Zerlegen n; Zerteilen (туш); Aufarbeitung f | |||
Ausformung f | |||
Aufteilung f | |||
Aufarbeitung f (теста); Verarbeitung f (стекла) | |||
Ausformen n (концов кабеля) | |||
Zurichten n (лесоматериала) | |||
Auftrennen n; Manipulation f (древесины); Verkürzung f; Teilen m (кругляка); Zerwirken n (дичи); Zerwirkung f (дичи); Einschneiden n (сортиментов) | |||
Aufwirken n (теста); Knippen (сахара-рафинада); Knippvorgang m (сахара-рафинада); Spaltung f (рыбы); Verarbeitung f (кожи); Abschlachten; Aufarbeiten n; Aufmachen f (теста); Ausschlachten f | |||
| |||
Einschneiden n (сортиментов) |
разделка : 385 צירופים, 29 נושאים |