רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית

разделка נ מתח
כלל.	Erstbearbeitung f (рыбы и т. п.); Ausschlachtung f (туши)
.אופטי	Aufteilen n (оптического стекла)
.בניית	Absetzen n (электрического кабеля); Ausbau m; Innenausbau m; Herrichtung f; Zurichtung f; Aufbereitung f; Ausmauerung f
.טֶכנו	Aufarbeitung f (напр., древесины на сортименты); Aufmachung f (теста); Aufteilung f (кабеля); Zerlegung f; Zerlegen n; Zerteilen (туш); Aufarbeitung f
.יַעֲר	Ausformung f
.ייצור	Aufteilung f
.כִּימ	Aufarbeitung f (теста); Verarbeitung f (стекла)
.מכשיר	Ausformen n (концов кабеля)
.עבודו	Zurichten n (лесоматериала)
.עיבוד	Auftrennen n; Manipulation f (древесины); Verkürzung f; Teilen m (кругляка); Zerwirken n (дичи); Zerwirkung f (дичи)
.תעשיי	Aufwirken n (теста); Knippen (сахара-рафинада); Knippvorgang m (сахара-рафинада); Spaltung f (рыбы); Verarbeitung f (кожи); Abschlachten; Aufarbeiten n; Aufmachen f (теста); Ausschlachten f
продольная разделка נ
.עיבוד	Einschneiden n (сортиментов)

разделка: 376 צירופים, 29 נושאים

אספקת מים	3
בְּנִיָה	22
בישול	1
בניית ספינות	14
הַלחָמָה	75
הובלה ברכבת	2
הידרולוגיה	1
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	25
יַעֲרָנוּת	6
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	6
כללי	4
מֵטַלוּרגִיָה	4
מחשבים	2
מכשירי חשמל	5
נפט/נפט	3
סביבה	1
עיבוד בשר	47
עיבוד מתכת	2
עיבוד עץ	32
פולימרים	6
פלסטיק	1
רכיבי מכונה	3
תעשיית הטקסטיל	5
תעשיית המזון	95
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	2