רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

развиваться v מתח
כלל.	sich abwickeln (о делах, событиях); sich ausbilden; auswachsen (во что-либо); sich bilden; sich differenzieren (от простого к сложному); entkräuseln (о волосах; sich); fortkommen; gedeihen; sich heben; heranwachsen; in Entwicklung begriffen sein; auf dem Marsch sein; auf dem Marsche sein; auf dem Märsche sein; ausbilden; sich entkräuseln; expandieren; anpeilen (Zach); sich entwickeln (Лорина); sich entwickeln (постепенно); vorankommen
.הִיסט	entfalten sich; zur Entfaltung kommen; entwickeln sich
.יַעֲר	abspulen
.לא רש	mausern
.מטרול	evolutionieren
.צִיוּ	sich entfalten; keimen; aufstreben; emporblühen
	sich abwickeln (напр., о боевых действиях)
развивать v
כלל.	entwickeln; ausbauen; ausbilden (способности); ausgestalten; bilden; entfalten; entwickeln (энергию и т. п.); schärfen; schulen; zur Entfaltung bringen; ausbilden (напр., способности); ausführen; entwickeln (мысль, план); entwickeln; evolvieren; heben; erschließen (Katyushka); aufbauen (контакты Inna_K); befördern (AlexandraM)
.אומנו	pflegen
.חיל ה	ausbreiten (действие)
.פטנטי	entwickeln (ausarbeiten, entfalten)
.תעשיי	entkräuseln
	aufbringen; ausweiten (успех)
бурно развиваться v
כלל.	einen Aufschwung nehmen
благоприятно развиваться v
כלל.	vorwärtsgehen
развиваться о наступлении v
	Boden gewinnen (Andrey Truhachev); an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
быстро развиваться v
כלל.	aufstreben
хорошо развиваться v
כלל.	gedeihen
развиваться о болезни v
.רְפוּ	entwickeln (Viele Patienten entwickeln eine Osteoporose Юрий Павленко)
успешно развиваться v
	fortschreiten (о наступлении)
развивать наступление v
	vorwärtstragen (Andrey Truhachev)

развиваться: 142 צירופים, 28 נושאים

אִירוֹנִי	1
אָרְטִילֶרִיָה	2
אומנות	2
ביולוגיה	3
בישול	1
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִיסטוֹרִי	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	63
כספים	1
לא רשמי	4
מוּסִיקָה	1
מכוניות	10
מנועים	1
מנופח \\ יהיר	3
סחר חוץ	3
ספורט	4
עֵסֶק	2
עיבוד בשר	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	25
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	3
תעשיית האנרגיה	1