רוסית ⇄ גרמנית

пьяный как поляк מתח
.אידיו	voll wie eine Strandhaubitze (Andrey Truhachev)