רוסית ⇄ גרמנית

прочный, устойчивый при сдвиге, срезе מתח
.טֶכנו	schubfest (напр., о слое при укладке асфальта Xelena)