רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

продолжаться v מתח
כלל.	andauern; anhalten; bestehen; dauern; sich erstrecken; fortgehen; fortlaufen; sich fortsetzen; weitergehen; fortsetzen; sich fortwälzen; sich schleppen; weiter bestehen (solo45); weiter bestehen bleiben (solo45); in die Verlängerung gehen (сверх намеченного времени (о мероприятии и т. п.) nebelweiss); im Gange sein (Лорина); beibleiben; bestehenbleiben; weiterlaufen; andauern (не кончаться); weitergehen (подчёркивает, что действие протекает непрерывно и без изменений)
.לא רש	hängen
.מיושן, .מנופח	währen
.מנופח	fortwähren
.ספרות	fortdauern; seinen Fortgang nehmen
.פטנטי	hängen (напр., о судебном процессе)
.צִיוּ	weitergehen (Andrey Truhachev)
	weiterführen (Лорина)
מחש.	nachwirken
продолжать v
כלל.	anknüpfen (что-либо); fortführen (что-либо); fortpflanzen (напр., свой род); fortsetzen (дело, разговор); forttreiben (делать что-либо); weiterarbeiten (работу); weitererzählen (рассказ); fortführen (что-либо, какое-либо дело); forttreiben (делать что-либо отрицательное); kontinuieren; in die Verlängerung gehen (что-либо делать nebelweiss); weiterspinnen (fortfahren, etwas zu verfolgen MaxBrock); verfolgen (massana); weiter (плюс глагол – что-либо делать Лорина)
.בְּנִ	fortfahren
.כְּרִ	nachführen
.לא רש	fortmachen (делать что-либо, действовать); im Fluss halten (Andrey Truhachev); weitermachen (Bedrin)
.מָתֵי	erweitern; einen Bruch erweitern; verlängern
.פטנטי	fortsetzen
.צִיוּ	weitergehen (Andrey Truhachev)
	vortreiben (Andrey Truhachev)
продолжайте! v
כלל.	nur immer fort!; los (команда)
.לא רש	weiter im Text!; weitermachen! (команда)
"Продолжайте!" v
.שפה י, וּדוֹ;.ג'	Yoshi!
וּדוֹ;.ג'	Kämpft!
продолжай же! v
כלל.	man zu!
продолжай! v
.לא רש	nur immer zu!
mit D, zu + inf продолжать v
.ספרות	fortfahren (что-либо делать)
h, ю.-нем. s продолжаться v
כלל.	hängen
продолжайте читать! v
כלל.	weiter im Text!
с inf другого глагола продолжать v
כלל.	bleiben (делать что-либо)
mit D или zu + inf продолжать v
כלל.	fortfahren (что-либо делать)
продолжаться в течение определённого времени v
.ספרות	währen (фиксирует внимание на предмете высказывания и т. п., а не на времени, в продолжение которого что-либо происходит)

продолжать: 264 צירופים, 38 נושאים

אִגרוּף	6
אָרְטִילֶרִיָה	3
אוונקולרי	1
אומנות	1
בְּנִיָה	1
בּוּרסָה	1
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גרמנית תחתית	1
דיאלקטי	1
הִיסטוֹרִי	1
חוֹק	7
חיל הים	2
חינוך	2
טכנולוגית מידע	1
כללי	170
כספים	1
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	9
מִשׁטָרָה	2
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	2
מנופח \\ יהיר	1
נַוָטִי	2
ספורט	6
ספרותית/ספרותית	3
עֵסֶק	1
פטנטים	2
פיזיקה	2
צִיוּרִי	4
צבאי	15
רְפוּאִי	5
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	1
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	1