רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

продвигать v מתח
כלל.	durchschieben; fördern (что-либо); jemanden fördern; nachschieben; schüppeln; vorantreiben (q3mi4); empordrängen; schieben (Alexey_A_translate)
.אָרְט	vorrücken (впёрёд)
.אומנו	fördern
.כְּרִ	durchtreiben (опускную крепь)
.כַּלְ	vermarkten (на рынке vittoria); bewerben (Bogodistov)
.לא רש	pussieren; poussieren; powern (fördern Andrey Truhachev)
.מיושן	promovieren (Io82)
.צִיוּ	durchschieben (кого-либо к цели)
.ציוד	abziehen (плёнку фонограммы вручную, напр., через расшифровщик); weitertransportieren (плёнку, фильм)
	befördern (кого-либо); powern (напр.: сайт Andrey Truhachev); vorwärtstragen (Andrey Truhachev); promoten (напр., сайт 9sbka)
מחש.	zuführen; vorschieben; fortschalten; vorrücken
продвигаться v
כלל.	aufrücken (по службе); fortgehen (вперёд); heranarbeiten; nachrücken (за кем-либо, за чем-либо); vorankommen; vorwärtsschreiten (тж. о стройке и т. п.; вперёд); im Vordringen sein; aszendieren (по службе и т. п.); avancieren (по службе); Fortschritte machen; sich heranarbeiten an A; sich vorarbeiten; fortschreiten (AlexandraM); sich emporbringen; sich vorschieben (Andrey Truhachev); vorschreiten (тж. о работе)
.אָרְט	vorrücken (впёрёд)
.אידיו	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
.גיאופ	fortschreiten (о циклоне)
.חיל ה	aufsteigen (по службе)
.טֶכנו	ablaufen
.לא רש	fluschen (напр., о работе); flutschen (напр., о работе); funken (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
.צִיוּ	vorangehen; empordringen (вверх на гору)
.שַׁיִ	Fahrt haben
	vorgehen; vormarschieren; vorstoßen (тж. перен.); Gelände nach vorwärts gewinnen; Geländegewinn erzielen; sich heranarbeiten; sich im Vorgehen befinden; vordringen (вперёд); vorwärtsrücken; vorarbeiten (Andrey Truhachev); auf dem Vormarsch sein (Andrey Truhachev); sich vorkämpfen (Andrey Truhachev); im Vorstoß sein (Andrey Truhachev); im Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
продвигаться о процессе v
.בריאו	vonstatten gehen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
продвигаться о наступлении v
	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)

продвигать: 102 צירופים, 18 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	3
אידיומטי	1
גרמנית תחתית	1
הַלחָמָה	1
הפקה	1
חיל הים	2
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	40
לא רשמי	9
מיושן / מתוארך	1
מנופח \\ יהיר	1
ספרותית/ספרותית	1
פוליגראפיה	1
צִיוּרִי	3
צבאי	30
ציוד לקולנוע	4
שחייה	1