רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בסקית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

пробить v מתח
כלל.	ausschlagen; durchschlagen (проломить Лорина); durchbrechen (проломить Лорина); einschlagen (отверстие Лорина); schlagen (о часах и т. п. Лорина); durchsetzen (добиться осуществления Лорина); durchstampfen (что-либо ногами, толчками)
.אוונק	durchboxen
.טֶכנו	lochen; perforieren; einschlagen; durchschlagen; durchbrechen; durchlochen; kupieren; schlagen
.לא רש	durchfechten
	schießen (по воротам); einbolzen (Andrey Truhachev)
пробиться v
כלל.	sich durchsetzen (в жизни); zu jemandem durchstoßen (к кому-либо); sich durchfechten; sich durchhelfen; sich durchreißen (к цели); sich durchs Leben schlagen; sich fortbringen (преодолеть трудности); es schaffen (в желанное место -- in A, nach D • Wenn es Migranten nach Europa geschafft haben, sind die Chancen auf einen Daueraufenthalt groß Ремедиос_П)
.אוונק	sich durchboxen (сквозь толпу и т. п.)
.אידיו	die Kurve kriegen (Andrey Truhachev)
.לא רש	sich durchbeißen; durchkommen; sich durchfrickeln; durchdringen (через что-л.); sich durchsetzen (через что-л.)
.לא רש, .צִיוּ	sich durcharbeiten; sich durchhelfen
.צִיוּ	Fuß fassen (Mit der richtigen Vorbereitung und Einstellung ist es für jeden möglich, in diesem Bereich Fuß zu fassen Ремедиос_П)
WWII.	sich durchringen
	sich durchspielen; durchstoßen (bis Andrey Truhachev)
пробиться в жизни v
כלל.	seinen Kopf durchsetzen (igor.simf)
.לא רש	es schaffen (Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
пробить кого-либо через что-либо v
.צִיוּ	jemanden durchchecken (über jemanden Informationen einholen zum Beispiel durch eine Anfrage bei einer Datenbank oder einem Register • Я его уже пробил через своих людей. Оказывается, он обманывает своих клиентов. Issle); jemanden durchleuchten (über jemanden Informationen einholen zum Beispiel durch eine Anfrage bei einer Datenbank oder einem Register • Я его уже пробил через своих людей. Оказывается, он обманывает своих клиентов. Issle); einen Backgroundcheck durchführen (über jemanden Informationen einholen zum Beispiel durch eine Anfrage bei einer Datenbank oder einem Register • Я его уже пробил через своих людей. Оказывается, он обманывает своих клиентов. Issle)
пробиться к чему-либо v
כלל.	sich durchgraben zu etwas (Veronika78)
пробит prtc.
.מָתֵי	Probit; Probitwert
пробиться в космос v
	vorstoßen (Andrey Truhachev)
пробив v
מחש.	Aufbruch; Einbruch
пробившийся prtc.
כלל.	ausgetrieben
пробитьпо воротам v
.כדורג	abfeuern (Andrey Truhachev)
пробившийся к какому-то пункту prtc.
	durchgestoßen (Andrey Truhachev)
пробиться к цели v
	durchstoßen (Andrey Truhachev)

пробить : 112 צירופים, 18 נושאים

אוונקולרי	1
בּוּרסָה	4
חיל הים	1
טילים	1
כדורגל	11
כללי	52
לא רשמי	2
מִשׂרָדִי	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מנופח \\ יהיר	2
מצנחי רחיפה	1
נַוָטִי	1
ספורט	23
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	4
צבאי	1
צילום	2
תְעוּפָה	1