רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

пробираться v מתח
כלל.	durchschlängeln (лавируя между какими-либо предметами; sich); durchwinden; sich einschmuggeln (куда-либо тайком); heranarbeiten (sich); sich nacharbeiten (за кем-либо сквозь толпу и т. п.; jemandem); schlängeln (сквозь толпу и т. п.; sich); sich schleichen; durchschleichen; sich durcharbeiten (сквозь что-либо); sich durchfühlen; sich durchschleichen; sich durchschlängeln; sich durchwinden; sich heranarbeiten (к кому-либо, к чему-либо); sich hindurcharbeiten; sich den Weg bahnen; sich schlagen (AlexandraM); sich arbeiten (Andrey Truhachev)
.בריטי	snaken
.לא רש	sich durcharbeiten (сквозь что-либо; с трудом); sich einschmuggeln (тайком); sich durchschlagen; schleichen
.מנופח	hindurcharbeiten
.פִילו	sich emporarbeiten
.צִיוּ	sich hindurcharbeiten (AlexandraM)
	sich vorarbeiten; durchdringen (Andrey Truhachev)
пробирать v
כלל.	hergehen (кого-либо); jemanden durchnehmen; plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemach Andrey Tru)
.אוונק	jemandem eine Standpauke halten
.לא רש	plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemacht Andrey Truhachev); abkapiteln; abkanzeln
.סלנג	durchhauen (напр., о музыке)
.תעשיי	einpassieren (основу); einreihen; einziehen; passieren (основу); reihen; stechen
пробираться внутрь v
	sich einschieben (Andrey Truhachev)
in A, durch A с трудом пробираться v
כלל.	sich schieben

пробираться : 40 צירופים, 6 נושאים

אידיומטי	1
כללי	26
לא רשמי	5
צִיוּרִי	2
תְעוּפָה	1
תעשיית הטקסטיל	5