רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

применяться v מתח
כלל.	sich anpassen (к чему-либо); Anwendung finden; sich schmiegen (к условиям и т. п.); zur Anwendung gelangen; zur Anwendung kommen; in Einsatz kommen (ivvi); kommen zum Einsatz (Svetulik); gelten (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон применяется к ... Stas-Soleil); im Einsatz sein (Лорина); verwendet werden (Лорина); angewandt werden (auf Akkusativ – к чему-либо Лорина); Anwendung haben (massana)
.בניית	in Anwendung kommen; in Anwendung sein; in Gebrauch sein; zum Gebrauch kommen; zur Verwendung gelangen; zur Verwertung kommen
.כְּרִ	angebracht sein; zum Einsatz kommen
.ספרות	Verwendung finden; zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
	sich anpassen (напр., к местности); zur Verwendung kommen (Лорина); anwendbar sein (Лорина)
применять v
כלל.	einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); anwenden; einsetzen; verwenden; verwerten; applizieren; instrumentalisieren (snyder)
.אומנו	anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
.בְּנִ	benutzen
.בַּנק	einsetzen (средства, людей, технику)
.בניית	Gebrauch machen; in Gebrauch nehmen
.הגנה	zum Einsatz kommen (напр., технологию в проекте Shmelev Alex)
.סחר ח	gebrauchen
.רשמיי	in Anwendung bringen; zur Anwendung bringen
	ansetzen
מחש.	aufbringen; anlegen
применяя v
כלל.	unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev)
.בניית	unter Anwendung
	in Anwendung von (Лорина); in Anwendung (Лорина)
применяя что-либо v
כלל.	unter Anwendung

применяюсь: 177 צירופים, 32 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	2
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	2
בניית ספינות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
הַלחָמָה	3
הוקי קרח	2
הפקה	1
חוֹק	29
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	59
כספים	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מַאֲפִיָה	1
מחשבים	2
סחר חוץ	13
ספורט	4
עֵסֶק	9
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פולימרים	1
פטנטים	10
צִיוּרִי	1
צבאי	13
ציוד אוטומטי	1
ציוד לקולנוע	3
קרדיולוגיה	2
רְפוּאִי	3
תִכנוּת	1