מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

получать

v
מתח
כלל. bekommen; beziehen (товары, газеты); einnehmen (доход, налоги); erlangen; gewinnen; kassieren; kriegen; nehmen; übernehmen; zufließen; etwas in Empfang nehmen; mitkriegen (напр., на дорогу, в приданое); abgewinnen (что-либо от кого-либо); beziehen (доходы); einbekommen; einnehmen (деньги, доход); holen; lösen (деньги); mitbekommen (напр., на дорогу, в приданое); erzielen (Alex Krayevsky); erhältlich machen (Лорина); erwerben; zusammenbekommen (какие-либо ресурсы Ремедиос_П); sich D besorgen (путём приложения активных усилий • es ist schwierig, sich sämtliche Genehmigungen zu besorgen Ремедиос_П); erhalten; verabreicht bekommen (дозу препарата Ремедиос_П)
.אָרְט ergeben
.בְּנִ erzeugen
.בַּנק beziehen (зарплату, пособие); vereinnahmen (деньги)
.גֵאוֹ bergen
.דיאלק sich holen (Bedrin)
.הִיסט überkommen
.הגנה sammeln (опыт Shmelev Alex)
.טֶכנו gewinnen; ausbringen; ausbringen (напр., уран из руды)
.כִּימ bereiten; darstellen
.כַּלְ anfallen; beheben (деньги со счёта); beziehen (напр., ренту); herstellen; perzipieren; ziehen (напр., пользу)
.לא רש abbekommen (свою долю); besehen; absahnen (Kein Wunder, dass der Film bei seiner Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto den begehrten Audience Award abgesahnt hat Ремедиос_П)
.מֵטַל gewinnen (о металлах)
.מיושן, .פִּיו empfahen
.מנופח erheucheln; empfangen
.משמעו ausgeschüttet bekommen (напр., в виде дивидендов • Zum Glück habe ich vorgesorgt und investiere schon seit vielen Jahren einen großen Teil meines Gehalts in Aktien und ETFs. Ich lebe sehr sparsam und konnte deshalb so viel anlegen, dass ich nun regelmäßig einiges ausgeschüttet bekomme Ремедиос_П)
.סחר ח aufnehmen (кредит); einnehmen (доход); abnehmen; einkassieren (деньги); etwas in Empfang nehmen
.ספרות vereinnahmen
.ציוד einholen (напр., сигналы); übernehmen (напр., сигналы, данные)
.שימוש heben (деньги)
abgreifen (данные); aufbringen (рабочее тело); fassen; beziehen (напр., ренту, зарплату); erwirtschaften (в результате успешной хозяйственной деятельности); beziehen (напр., доходы, ренту); sich ausstellen lassen (о документе Andrey Truhachev); abheben; einziehen; sich aushändigen lassen (Лорина); erwirken (Лорина); stammen (информацию, сообщение: die Information stammt von D. Лорина); hereinbekommen (Andrey Truhachev); reinbekommen (Andrey Truhachev)
מחש. aufnehmen
aus D получать v
כלל. herstellen (что-либо из сырья и т. п.)
von j-m получать v
.מנופח überkommen
получаться v
כלל. anfallen (как сопровождающее явление); ausfallen; ausschlagen (как-либо); sich ergeben (Es ergibt sich die unglückliche Kombination, dass ... Sphex); gelingen; werden; ausfallen; resultieren; sich treffen; aufgehen (Rubbiroid); klappen (D.Lutoshkin); funktionieren (AlexandraM); es möglich sein (Andrey Truhachev); kommen (Im ersten Baumarkt habe ich die Holzkosten abgeschätzt und kam auf um die 25 €. В первом хозяйственном магазине я прикинул стоимость древесины, и у меня получилось где-то 25 евро. wordpress.com ichplatzgleich); I (в результате); sich ergeben (Swetlana); den Dreh raus haben (Sie haben den Dreh raus! tashanaumova)
.אוונק rumkommen
.הִיסט ergeben sich (aus D; für А); überkommen
.טֶכנו anfallen (в качестве побочного продукта)
.לא רש herauskommen; rund laufen (galeo); zum Klappen kommen (Andrey Truhachev); funken (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev); flutschen (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); gebacken kriegen (Das kriegst du schon gebacken. = Das schaffst du schon. Jen anto); herauskommen (подчёркивает усилия, приводящие к тому или иному результату)
.מָתֵי bleiben
.ציוד anfallen (о продукте)
fallen (о блюде Bedrin)
получается טופס.
כלל. ergibt sich, wenn (levmoris)
получать сообщения итд v
כלל. empfangen (напр.: Nachrichten empfangen Ясна)
получается טופס.
.לא רש es ergibt sich (Лорина)
получать признание v
כלל. sich verschaffen (Andrey Truhachev)
получать
: 791 צירופים, 64 נושאים
World war II3
אָרְטִילֶרִיָה4
אומנות2
אופנה1
אידיומטי4
אלקטרוכימיה2
בַּנקָאוּת3
ביטוח1
בניית ספינות2
בריטית שימוש, לא איות2
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גס רוח2
דָת1
הִיסטוֹרִי3
הַנהָלָה2
הובלה ברכבת1
הפקה1
חוֹק82
חיל הים5
חינוך22
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
טילים1
טכנולוגית מידע8
כִּימִיָה6
כַּלְכָּלָה38
כדורגל1
כללי284
כספים49
לא רשמי34
מֵטַלוּרגִיָה5
מָתֵימָטִיקָה1
מחשבים3
מיקרוסופט3
מכוניות3
מנועים1
מנופח \\ יהיר1
משמעות הקשרית1
נַוָטִי2
נַצְרוּת1
סַפרָנוּת1
סחר חוץ71
ספורט10
ספרותית/ספרותית6
עֵסֶק23
עבודות כביש1
עיבוד עץ1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה2
פולימרים2
פטנטים6
פלסטיק2
צִיוּרִי10
צבאי34
ציוד לקולנוע1
רְפוּאִי13
רִשְׁמִי3
רווחה וביטוח לאומי1
שַׁיִט1
תְעוּפָה1
תאורה מלבד קולנוע1
תעשיית הטקסטיל8
תעשיית המזון2
תקשורת1