רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

показывать v מתח
כלל.	schautragen употр. б.ч. в inf и part II. Но: du trägst zur Schau; zur Schau getragen; vorzeigen (при контроле); vorweisen (при контроле); anzeigen (о приборах); aufweisen; aufzeigen; äußern; bezeichnen; demonstrieren; herauskehren; herzeigen; lehren; nachweisen (ошибку и т. п.); offenbaren; stehen (о приборе и т. п.); verdeutlichen; vorführen (фильм); vorlegen (товар); vorweisen; vorzeigen (документ и т. п. кому-либо); zeugen; sehen lassen; dartun (напр., знания); ergeben (что-либо); etwas sehen lassen (что-либо); indizieren; jemanden etwas durchblicken lassen; etwas zur Geltung bringen; nahelegen (AlexandraM); vor Augen führen (AlexandraM); ausstrahlen (по телевизору Viola4482); illustrieren (Андрей Уманец); erscheinen lassen (massana); weisen; zeigen (представлять для обозрения)
.אומנו	zeigen
.בַּנק	offen legen
.טֶכנו	anzeigen (о приборе); wiedergeben
.כַּלְ	ergeben
.לא רש	abspulen; outen (Andrey Truhachev)
.מָתֵי	nachweisen
.מטרול	anweisen
.ספרות	erweisen; zeitigen
.צִיוּ	verraten; ausbreiten; sichtbar machen
.ציוד	anzeigen
	spielen (фильм, сериал Лорина); vorführen; aufführen; bekunden (что-либо); exhibieren
מחש.	darstellen
показывать v
.לא רש	vormachen (как делать что-либо кому-либо; jemandem)
показываться v
כלל.	sich äußern; blicken; durchbrechen; hervorblicken; hervorbrechen; hervortreten; sich sehen lassen (в обществе); sichtbar werden; auftauchen; blicken (из-за чего-либо); erscheinen; sich zeigen (где-либо, у кого-либо); zum Vorschein kommen (AlexandraM); emportauchen (на поверхности); úmgehen; sich zeigen (где-либо); sich zeigen (становиться видным); sich zeigen (становиться заметным)
.גֵאוֹ	aufbäumen (напр., о горной породе)
.לא רש	sich blicken lassen
показываться где-либо v
כלל.	in Erscheinung treten (Andrey Truhachev)

показывать : 212 צירופים, 39 נושאים

אוּנִיבֶרְסִיטָה	2
אומנות	1
אידיומטי	4
בְּנִיָה	2
בריאות	1
גס רוח	2
הִיסטוֹרִי	1
הובלה ברכבת	1
חוֹק	1
חיל הים	2
חינוך	1
חשבונאות	8
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	4
כללי	122
כספים	3
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	16
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	1
מיקרוסופט	2
מנופח \\ יהיר	1
נַוָטִי	2
סחר חוץ	2
ספורט	8
ספורט ירי	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פטנטים	2
צִיוּרִי	2
צבאי	1
ציוד לקולנוע	3
צילום	1
קרן המטבע הבינלאומית	3
רָדִיוֹ	1
שימוש אזורי מלבד זני שפה	1