רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

подход נ מתח
כלל.	Annäherung f; Anschauungsweise f; Herangehen n; Begehbarkeit f (альпинизм); Denkansatz m (AlexandraM); Ansichtsweise m (AlexandraM); Auffassung Herangehensweise (Andrey Truhachev); Eingehen n (к ученику и т. п.); Herangehensweise f (Andrey Truhachev); Vorgehensweise f (wostrezow)
.אֲוִי	Anfliegen (к аэродрому)
.אוסטר	Vorgangsweise f (к чему-либо alxenderb1988)
.אספקת	Zulauf m
.הובלה	Auffahrt f
.הובלה, .עבודו	Beginn m
.הידרו	Vorbecken n (шлюза)
.חיל ה	Anfahrtsstraße f; Zugangspforte f
.טֶכנו	Anlauf m; Anlaufen m; Betrachtung f; Einfahren n; Anfahrmaß n (Queerguy); Herantreten n; Heranrücken n; Art der Behandlung; Standpunkt m
.כַּלְ	Zulauf m ("Die Artikel sind auf Lager bzw. im Zulauf" – артикулы на складе или на подходе (то есть будут вскорости поставлены) Wilhelm Scherer)
.מָתֵי	Art der Behandlung; Ansatz m (promasterden)
.מטרול	Ansatz m (к решению задачи)
.נַצְר	Einstellung f (AlexandraM)
.עבודו	Rampe f; Zufahrtsbrücke f
.ציוד	Behandlung f; Betrachtungsweise f
.רְפוּ	Zutritt m (Лорина)
.שֶׁעָ	Anrennen
.תְעוּ	Anflug m (к аэродрому); Näherung f; Ansteuerung f (к цели); Einfliegen n (ЛА к аэродрому); Einflug m (ЛА к аэродрому); Einfall m (напр., струи)
.תעשיי	Einfahren n (напр., каретки прядильной машины периодического действия)
	Anmarsch m; Anmarschweg m; Eintreffen n; Annäherungsmarsch m; Zufahrt f; Zugang m; Versuch m (тяжёлая атлетика); Annäherung f (Направление или средство доступа или входа); Anfahren; Herantreten n (действие); Heranlaufen n (действие); Durchgang m (попытка, при многократном выполнении упражнения); Auffassung f (отношение к чему-л.); Anfliegen (к цели); Anflug m (к цели)
מחש.	Vorgehen n
подход konzeptionelles נ
	Betrachtungsweise f; Herangehen n; Konzeption f; Verfahrensweise f; Sicht f; Handeln n; Vorgehen n; Ansatz m
подход к чему-л. נ
.אומנו	Herangehen an (напр., к раскрытию темы, разработке композиции)
подход konzeptionelles Art der נ
	Behandlung f
подходы נ
.חיל ה	Ansteuerungen f (напр., к базе)
подход к перекладине נ
	Leistungsabnahme f (Zur Optimierung der Grifffestigkeit ist es empfehlenswert, die Hände vor dem Test mit Magnesia oder Kreide einzureiben und zwischen den Leistungsabnahmen die Reckstange mit einem Papiertuch trockenzureiben. Phil0s0ff)

подход: 553 צירופים, 67 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	9
אַתלֵטִיקָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוונקולרי	1
אספקת מים	11
בְּדִיקָה	2
בְּנִיָה	8
בניית ספינות	8
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	22
הובלה ברכבת	20
הידרוגרפיה	1
הידרולוגיה	5
הנדסת מכונות	1
הרמת משקולות	8
חוֹק	20
חיל הים	24
חינוך	13
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טילים	11
טכנולוגית מידע	2
טניס שולחן	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	10
כללי	79
לא רשמי	1
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	4
מחקר ופיתוח	8
מחשבים	4
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
נַוָטִי	5
נדל".נדל&q	3
ניהול פרוייקט	2
נפט/נפט	2
סביבה	1
סחר חוץ	2
ספורט	29
ספורט רכיבה על סוסים	12
עֵסֶק	2
עבודות כביש	4
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	5
פּוֹלִיטִיקָה	3
פטנטים	2
פיזיקה גרעינית	1
צִיוּרִי	7
צבאי	30
צורת דיבור	2
ציד	2
ציוד אוטומטי	4
קיברנטיקה	1
קרן המטבע הבינלאומית	21
רְפוּאִי	14
רָדִיוֹ	1
שחייה	3
שיווק	3
תְעוּפָה	88
תִכנוּת	2
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית הטקסטיל	3