רוסית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית +

подгонка נ מתח
כלל.	Einpassen n
.אספקת	Einregeln n
.בְּנִ	Abbindung f (конструкции); Abbinden f (конструкции)
.בניית	Nachpassen n (деталей); Liderung f
.בריטי	Trimming m (монтажных точек входа и/или выхода)
.הַלחָ	Nachbearbeitung f
.הנדסת	Auftuschieren n (штампа)
.טֶכנו	Passung f; Justieren n; Abstellung f; Ausrichtung f; Einpassung f; Justierung f (кривой под данные); Passgenau m (Ната-лия); Anpassen n; Nacharbeiten f; Einstellung f (кривой под данные); Anspassung f (кривой под данные)
.כִּימ	Einstellung f; Einstellen n
.כוח ג	Anrücken n
.מיקרו	Abgleichen n (в номинал, напр., резисторов)
.מכוני	Einschaben n; Nacharbeit f
.מכשיר	Abgleich m; Nachabgleich m; Zusammenpassen n; Abgleichung f; Angleichung f
.עיבוד	Holzpassung f
.פיזיק	Einstimmen n
.ציוד	Abgleich n
.רְפוּ, .מיושן	Anpassung f
.תעשיי	Sitz m (напр., платья); Nachpassen n
	Tarierung f; Anpassung f (одежды)
מחש.	Fitten n
подгонка клюшки к игроку נ
	Anpassen n (Andrey Truhachev); Fitting n (das Anpassen des Golfschlägers an den Spieler Andrey Truhachev)

подгонка : 125 צירופים, 27 נושאים

אלקטרוניקה קוונטית	4
בְּנִיָה	4
בניית ספינות	3
הַלחָמָה	2
הַנהָלָה	1
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
כִּימִיָה	5
מיקרואלקטרוניקה	17
מכוניות	1
מכשירי חשמל	40
מכשירי חשמל רפואיים	1
מקרנים	1
ספורט	4
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	1
פולימרים	6
פיזיקה גרעינית	1
פלסטיק	2
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	2
רישום	1
רכיבי מכונה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	13
תעשיית סיליקט	1
תעשיית עיסת נייר	1