רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

повреждение נ מתח
כלל.	Beschädigung f; Schadhaftigkeit f; Schädigung f; Verletzung f (Egorenkova); Schaden m (тж. мед.); Ramponage
.אָרְט	Gefährdung f
.אומנו	Verschandlung f; Verschandelung f
.בניית	Betriebsnotfall m; Verderb m (груза); Beeinträchtigung f
.הובלה, .עבודו	Ausfall m (неисправность, отказ); Fehlfunktion f
.חיל ה	Treffer m
.טֶכנו	Wildfraß m; Defekt m
.טֶכנו, .מכשיר	Störung f
.יַעֲר	Verschlechterung f
.יישוב	Damno m
.כַּלְ	Fehler m
.כוח ג	Aufplatzen m (напр., оболочки твэла)
.מכוני	Versagen n (механизма)
.מכשיר	Fehlstelle f; Aussetzen n
.מנועי	Störungsfall m
.סחר ח	Bruch m
.עיבוד	Wildfrass m; Macke f; Verderb m; Verderben n
.רְפוּ	Schaden m; Läsion f; Trauma n; Zusammenbruch m (Andrey Truhachev)
.תעשיי	Schadhaftwerden n; Schmarre f
	Schadensfall m (im Versicherungswesen); Schadenzufügung f; Schäden m; Demolierung f; Abreißen n (печати); Verletzungsschaden m; Verletzung f (Стресс, которому подвергается организм, нарушающий его структуру или функции, в результате которого образуется патологический процесс); Verwundung f (Andrey Truhachev); Verletzung f (телесное); Beschädigung f (телесное); Schadenstelle f (место повреждения)
מחש.	Verletzen n; Zerstörung f; Übertretung f (z. B. einer Speicherschutzvorschrift)
повреждения נ
כלל.	Sturmschaden m
.טֶכנו	Störungen f
.תעשיי	Rohhautschäden m
SLAP-повреждение נ
.אֲנָט	SLAP-Läsion (Лорина)
материальный повреждение נ
.כַּלְ	Schaden m
Pulley-повреждение נ
.רְפוּ	Pulleyläsion f (сухожилия длинной головки бицепса плеча folkman85)

повреждение: 1780 צירופים, 105 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	1
אִגרוּף	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	3
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	2
אומנות	1
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אלקטרוכימיה	13
אלקטרוניקה קוונטית	4
אנטנות ומובילי גל	2
אספקת מים	17
אריזה	1
בְּנִיָה	30
בַּנקָאוּת	4
בּוֹטָנִיקָה	1
ביולוגיה	36
ביטוח	24
בניית ספינות	66
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	2
דיאלקטי	1
הַנהָלָה	2
הַעפָּלָה	2
הובלה ברכבת	75
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	4
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	5
חוֹק	168
חוק פלילי	1
חיל הים	22
טֵלֶוִיזִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	72
טילים	4
טכנולוגית מידע	3
טלפוניה	2
יַעֲרָנוּת	43
כְּרִיָה	9
כִּימִיָה	23
כִּירוּרגִיָה	2
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	15
כדור מים	1
כדורסל	1
כוח גרעיני והיתוך	29
כללי	93
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִשׁטָרָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מבשלת בירה	2
מחלות	2
מחשבים	7
מטרולוגיה	7
מיקרואלקטרוניקה	10
מיקרוסופט	2
מכוניות	47
מכשירי חשמל	179
מכשירי חשמל רפואיים	3
מנועים	3
מערכות אבטחה	2
מערכת אנרגיה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	26
נַוָטִי	26
נוירולוגיה	1
נפט/נפט	13
נשק להשמדה המונית	1
סִימָן מִסחָרִי	2
סחר חוץ	40
ספורט	20
ספרותית/ספרותית	1
סקִי	1
עֵסֶק	7
עבודות כביש	5
עוֹר	1
עיבוד בשר	53
עיבוד עץ	46
פוליגראפיה	1
פולימרים	18
פיזיקה גרעינית	5
פלסטיק	4
פסיכותרפיה	1
צבאי	51
ציוד אוטומטי	42
ציוד לקולנוע	26
קֵרוּר	8
קווי חשמל	5
קרדיולוגיה	1
רְפוּאִי	146
רָדִיוֹ	9
רכיבי מכונה	1
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	3
שירותים ציבוריים	3
תְעוּפָה	19
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	61
תעשיית המזון	43
תעשיית סיליקט	9
תעשיית עיסת נייר	3
תקשורת	6