רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צ'כית צרפתית

по временам מתח
כלל.	von Zeit zu Zeit; zeitweise; manchmal; zuzeiten; ab und an; ab und zu
.לא רש	zwischendurch (Andrey Truhachev)
.מנופח	bisweilen
.ספרות	zuweilen

по временам: 148 צירופים, 38 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	2
אספקת מים	2
בניית ספינות	6
גֵאוֹגרַפיָה	2
גיאופיזיקה	1
הובלה ברכבת	4
הנדסת מכונות	1
חוֹק	6
חיל הים	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טילים	1
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	5
כללי	29
לא רשמי	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מטרולוגיה	3
מיקרואלקטרוניקה	7
מיקרוסופט	1
מכוניות	3
מכשירי חשמל	4
נַוָטִי	2
ספורט	6
עבודות כביש	2
עיבוד בשר	1
צבאי	10
ציוד אוטומטי	4
רְפוּאִי	3
רָדִיוֹ	2
שליטה אוטומטית	7
תְעוּפָה	16
תַחְבּוּרָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תעשיית האנרגיה	1