רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ססוטו ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קלמיקית קנאדה קצ'ואה רומנית

переходить v מתח
כלל.	abwandern (напр., на другую работу); herüberkommen (к говорящему); herüberziehen; übergehen; sich zuwenden (к чему-либо); queren (через что-либо); hinüberschreiten (через какую-либо грань); überschreiten (что-либо); übergehen (в другие руки); übergehen (куда-либо, к кому-либо, к чему-либо; тж. перен.); hinübergehen (на ту сторону); überqueren (перейти улицу (die Straße ueberqueren) catty_gazer); umsteigen (Vor einigen Jahren sind die Gärtner auf biologische Pflege umgestiegen Ремедиос_П)
.אַתלֵ	überlaufen (перейти, чёрез барьёр)
.אוֹסְ	aufsteigen (в следующий класс alxenderb1988)
.בַּנק	übergehen (к чему-л.)
.טֶכנו	ansetzen (из одного режима в другой); springen
.טכנול	einspringen (напр., по адресу); konvertieren (напр., от одной формы представления данных к другой); verzweigen (Александр Рыжов)
.כְּרִ	umstellen (на новые методы работы)
.כַּלְ	anfallen (по наследству)
.מָתֵי	sich abbilden (во что-либо)
.מיקרו	navigieren
.ספרות	überschreiten
.עיבוד	verlaufen (в другой цвет); eingehen in etwas; einwandern
.צִיוּ	ausmünden; hinüberwechseln (в другую партию); überspringen
.צלילה, .לא רש	90° überdrehen
.רְפוּ	deeskalieren (на более слабое лекарство Лорина); degenerieren (в значении "переходить в другую форму, перерождаться, дегенерировать и т. п." jurist-vent)
.תעשיי	wandern; durchfahren
	überlaufen (на сторону противника); passieren; umstellen; wechseln; versetzt werden (напр., в следующий класс, на следующий курс Лорина); zuwenden; überführen; überwechseln; übertreten
in A переходить v
כלל.	auslaufen (во что-либо)
zu D переходить v
כלל.	überwechseln (в какую-либо организацию)
in A, auf A, zu D переходить v
כלל.	übergehen (куда-либо, к кому-либо, к чему-либо; тж. перен.)
in A, zu D переходить v
כלל.	ausarten
zu D, in A переходить v
כלל.	übertreten (в другую организацию, на чью-либо сторону)
s, швейц. тж. h; in A переходить v
כלל.	umschlagen
переходить из одного режима в другой v
.כִּימ	ansetzen
переходить кому-либо v
	auf jemanden übergehen (о наследстве , правах итд Andrey Truhachev)
переходить на другой язык v
כלל.	wechseln (ins Russische wechseln Ин.яз)
переходить через что-либо v
כלל.	übersteigen (Andrey Truhachev)
переходить через v
כלל.	durchstreifen
переходя v
כלל.	hinwég (Bedrin)
о реакции переходить в другой цвет v
.כִּימ	verlaufen

переходить: 271 צירופים, 48 נושאים

Радиоактивное излучение	1
אָרְטִילֶרִיָה	4
אוונקולרי	2
אומנות	1
אידיומטי	8
בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	3
הַאָבְקוּת	2
הובלה ברכבת	1
החלקה מהירה	1
חוֹק	16
חיל הים	4
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טילים	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	113
כספים	1
לא רשמי	7
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	2
מכוניות	1
מנועים	1
מנופח \\ יהיר	3
מערכות אבטחה	1
מקרנים	1
מרשתת	1
נַוָטִי	1
סִיוּף	1
סחר חוץ	1
ספורט	15
ספורט רכיבה על סוסים	2
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	2
עיבוד בשר	1
עיבוד מתכת	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
פטנטים	2
צִיוּרִי	5
צבאי	29
ציוד לקולנוע	1
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	4
ראוי ופיגורטיבי	1
תְעוּפָה	6
תַחְבּוּרָה	1