רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית

очесы נ מתח
כלל.	Schlumpe m (шерсти)
.בְּנִ	Werg n
очёс נ
כלל.	Werg n
.בריטי	Tow m
.חַקלָ	Rückstand bei Auskämmen; Rückstand beim Hecheln
.טֶכנו	Streichfaser f; Strips m; Putz m
.כִּימ	Entsamen n (von Lein); Hechelwerg n (beim Hecheln des Flachses abfallende kürzere Fasern); Kämmling m (auf der Kämmaschine ausgekämmte kurze Faser); Riffeln n
.עיבוד	Kämmling m (шерсти)
.צפון	Hede f
.תעשיי	Abfall m; Abgang m; Pützen f; Baststoff m; Kämmling m; Pütz m; Abzug m; Ausstoß m; Krempelabfall m; Krempelausputz m; Krempelausstoß m; Krempelausstrich m; Wergmaterial n; Flocken n; Hechelwerg n (получаемый в результате чесания трёпаного льна или пеньки); Hechelwergabfall m (получаемый в результате чесания трёпаного льна или пеньки); Sortierwerg n; Wergfaser f; Zopfwerg n; Ausputz f
очёсы נ
.חומרי	Faserstoff abfälle
.טֶכנו	Flocke f; Flocken n
.תעשיי	Zopfwerg n; Hede f; Hedefaser f; Putzlappen m; Werg n
רוסית אוצר מילים
очёс נ
כלל.	короткие волокна хлопка, шерсти, льна, химические и др., полученные при чесании волокнистых материалов. Сильно засорён примесями. Почти все виды очесов перерабатываются в пряжу как правило, в смеси с доброкачественным волокном. Большой Энциклопедический словарь

очесы: 145 צירופים, 8 נושאים

חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
יַעֲרָנוּת	1
כִּימִיָה	2
כללי	7
פולימרים	2
תעשיית הטקסטיל	124
תעשיית עיסת נייר	2