רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

охлаждение נ מתח
כלל.	Abkühlung f; Kaltwerden n; Kühlung f; Erkältung f (тж. перен.)
.אֲוִי	Wärmeentnahme f; Kältezuführung f
.אֵקוֹ	Anschrecken m (Александр Рыжов)
.אָרְט	Erkaltenlassen n; Kühlhaltung f
.בְּנִ	Entwärmung f
.גֵאוֹ	Erkalten
.גֵהוּ	Kühlhalten m
.גיאופ	Durchkältung f
.הַלחָ	Abschrecken n
.טֶכנו	Abkühlen m; Wärmeentzug m; Kühlen n; Kühl werden; Kälteerzeugung f; Wärmeentziehung f; Niederschlag m
.ייצור	Abstehen n; Abgehenlassen n
.כְּרִ	Wärmeentziehung f (при замораживании горных пород); Wärmeentzug m (при замораживании горных пород)
.כימיה	Aktivitätsverminderung f
.מבשלת	Herunterkühlen (после нагревания)
.מטרול	Kühlwerden n
.מכשיר	Kühlung f; Lüften n
.מנועי	Kühlen n (напр., газа)
.ספרות	Erkaltung f (тж. перен.)
.עבודו	Abführung der Wärme; Wärmeenitziehung f
.עיבוד	Auskühlen f; Kalten f
.ציוד	Kühlung f (напр., фильма, фильмового канага)
.קֵרוּ	Abkühlen m (см. также Kühlung); Abkühlung f (см. также Kühlung); Kühlung f (см. также Abkühlung)
.רְפוּ	Hypothermie f; Erkältung f; Unterkühlung f
.שירות	Abkühlvorgang m
.תעשיי	Auskühlung f; Durchkühlung f; Einkühlung f; Erstarrungskühlung f; Kaltstellen; Verdampfung f (в холодильной технике)
радиоакт.	Abklingen n (радиоактивности); Abkühlung f (радиоактивности, einer Radioaktivität)
	Kühlung f (Процесс, в течение которого высокая степень радиоактивности материала снижается до желаемого уровня); Gefrieren n; Tiefkühlung f; Wärmesenke f
резкое охлаждение נ
.הנדסת	Abschreckung f; Abschrecken n
искусственное охлаждение נ
.גֵאוֹ	Refrigeration f
охлаждение в любви נ
כלל.	Entlieben n (Andrey Truhachev)
охлаждения נ
.נפט/נ	Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlung

охлаждение: 3430 צירופים, 103 נושאים

Радиоактивное излучение	5
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	35
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	16
אוורור	3
אופטיקה ענף פיזיקה	3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	4
אלקטרוכימיה	3
אלקטרוניקה קוונטית	18
אנגלית	1
אנטנות ומובילי גל	5
אספקת מים	9
אריזה	4
בְּנִיָה	60
בֵּית יְצִיקָה	1
בטון	1
בידוד	3
בניית ספינות	87
גֵאוֹלוֹגִיָה	21
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	14
גידול יין	1
גליל מלאי	3
הַלחָמָה	45
הובלה ברכבת	52
הידראוליקה	4
הידרולוגיה	6
הנדסה תרמית	13
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	15
הפקה	2
חַקלָאוּת	6
חוֹק	5
חיל הים	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	209
טורבינות גז בעירה	1
טילים	72
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	1
ייצור סוכר	14
כְּרִיָה	26
כִּימִיָה	117
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	241
כלי מכונה	2
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	28
לוֹגִיסטִיקָה	4
ליהוק מתמשך	2
מֵטַלוּרגִיָה	94
מָתֵימָטִיקָה	1
מבשלת בירה	44
מדחסים	1
מחשבים	3
מטרולוגיה	16
מיקרואלקטרוניקה	1
מכונות חשמליות	12
מכוניות	146
מכשירי חשמל	107
מכשירי חשמל ביתיים	2
מכשירי חשמל רפואיים	16
מנועים	89
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרנים	8
משאבי טבע ושימור חיות בר	12
נַוָטִי	61
נדיר / נדיר	1
נפט/נפט	81
ספורט	4
ספורט ירי	1
עבודות כביש	5
עוֹר	3
עיבוד בשר	123
עיבוד מתכת	10
עיבוד עץ	17
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	2
פולימרים	49
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	20
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	6
פלסטיק	3
צבאי	18
צבעים	1
ציוד אוטומטי	3
ציוד לקולנוע	40
קֵרָמִיקָה	1
קֵרוּר	515
רְפוּאִי	15
רָדִיוֹ	10
רוֹבּוֹטרִיקִים	9
רכיבי מכונה	6
שירות אוכל וקייטרינג	2
שירותים ציבוריים	5
תְעוּפָה	100
תעשיית האנרגיה	100
תעשיית הטקסטיל	8
תעשיית המזון	389
תעשיית השומן והשמן	1
תעשיית סיליקט	78
תעשיית עיסת נייר	8
תעשיית תפירה והלבשה	3
תקשורת	2