רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

отрываться v מתח
כלל.	ausreißen; losgehen; sich loslösen; sich losreißen (тж. перен.); kalben (об айсберге); abreißen
.אֲוִי	sich ablösen (о потоке); abwassern (о гидросамолёте); lösen (о пограничном слое); abheben (от земли)
.אָרְט	sich ablösen (о струе)
.אידיו	auf den Pudding hauen (Andrey Truhachev)
.חיל ה	abfliegen (о самолете); abschütteln (от преследования); abhängen (от преследования)
.טֶכנו	aufplatzen; sich ablösen; abplatzen
.לִנְס	abtrennen
.לא רש	ausreißen (в гонке); es krachen lassen (Honigwabe); abspacken (mundmische.de Edelvinca); steil gehen (Woodstock); abgehen (golowko)
.ספורט	ausreissen
.תְעוּ	sich absetzen (от противника); lösen (о потоке)
.תעשיי	abheben
	sich lösen (от противника); eine Absetzbewegung durchführen (от противника); freikommen (от противника); sich loslösen (от противника); sich losreißen (от противника); Abstand gewinnen (от противника Andrey Truhachev); sich lösen; vorstoßen; vorspringen; ablösen, sich
"отрываться" v
.סְלֶנ	abheben (Andrey Truhachev)
von D отрываться v
כלל.	sich lösreißen (от чего-либо, от кого-либо)
отрывать v
כלל.	lösreißen; abtrennen; abziehen (взгляд); ausheben; fortreißen; loslösen; losreißen; reißen; abdrehen (за счёт вращательного движения); absprengen; abzupfen; auswerfen; absetzen; wegreißen
.אֲוִי	ablösen; ablösen (поток)
.אָרְט	abreißen
.גֵאוֹ	anschießen (породу)
.טֶכנו	ausgraben
.כְּרִ	wegsprengen (горную породу)
.לא רש	wegbekommen; abbringen (с трудом)
.עבודו	trennen
.עיבוד	abzupfen (перья птицы)
.תְעוּ	ablösen (пограничный слой)
	zerreißen; ausheben (грунт); schaufeln
отрываемый prtc.
.טֶכנו	reißfähig (о пленке Gaist)
.כִּימ	abreißbar
отрывать от чего-либо v
כלל.	ausreißen (Andrey Truhachev)

отрываться: 58 צירופים, 17 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אידיומטי	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הרמת משקולות	2
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כְּרִיָה	1
כללי	14
לא רשמי	6
נַוָטִי	1
סחר חוץ	1
ספורט	4
ספורט אופניים	2
צבאי	14
שימוש אזורי מלבד זני שפה	1
תְעוּפָה	4
תעשיית המזון	2