רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית איסיקסוסה אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית מלאית מלטית מקדונית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קלמיקית קצ'ואה קרואטית רומנית שוודית תאית +

отмечать v מתח
כלל.	begehen (праздник, юбилей); schreiben (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris); bemerken; angeben; anmerken; anstreichen; anzeichnen; aufnotieren; bemerken (сказать); bezeichnen; einzeichnen; feiern; hervorheben; kennzeichnen; markieren; merken; notieren; registrieren; verbuchen; vermerken; verzeichnen; vormerken (для памяти); würdigen (успехи, знаменательный день); zeichnen; eine Feier abhalten (что-либо); buchen; feiern (праздник, торжество); ausführen (AlexandraM); zu bedenken geben (Andrey Truhachev); abmelden; relevieren (Лорина); hinweisen (Andrey Truhachev); beobachten (AlexandraM); kenntlich machen (Andrey Truhachev); ankreuzen (levmoris); sehen (Manchmal sehen die Firmen eine erhöhte Produktivität Ремедиос_П); zu verzeichnen haben (Wir haben dramatische Sachschäden zu verzeichnen Ремедиос_П)
.אָרְט	festlegen (ся)
.חַקלָ	durch Zeichen kenntlich machen
.חיל ה	anmarken
.טֶכנו	aufschreiben
.יַעֲר	auszeichnen
.יישוב	auswerfen
.לא רש	krachen lassen (ashchn)
.מָתֵי	kotieren
.מיקרו	taggen
.מנופח	begehen (в официальной, торжественной обстановке)
.עיבוד	anreißen; abschalmen (топором)
.פיזיק	ansprechen
.תְעוּ	eintragen (на карте); marken (меткой)
.תעשיי	schmitzen (основу)
	festlegen; aufzeichnen; aufzeichnen; betonen; unterstreichen
отмечаться v
כלל.	hervortreten; sich abzeichnen (чем-либо Лорина)
.הִיסט	jähren sich
.רְפוּ	erkennbar sein (Лорина)
WWII.	festlegen; festsetzen
	sich abmelden
отмечать выпить спиртного v
.לא רש	begießen (Andrey Truhachev)
отмечается v
.רְפוּ	erkennbar (Andrey Truhachev)

отмечать : 93 צירופים, 19 נושאים

בניית ספינות	4
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טוֹפּוֹגרַפִיָה	1
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כללי	59
כספים	3
מיושן / מתוארך	1
מינוח כימי	4
נַוָטִי	1
נַצְרוּת	1
ספורט	1
עבודות כביש	2
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	1
צבאי	3
רשמיים	1