רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

откровенный adj. מתח
כלל.	freimütig; aufrichtig; gerade; offen; offenherzig; unumwunden; unverhohlen (нескрываемый Лорина); freimütig (прямодушный razbojnica); rückhaltlos; unverblümt; aufrecht (Лорина); freimütig (подчёркивает, что откровенность, правдивость связаны со смелостью и т. п.); ungeschminkt
.הִיסט	unüberhörbar
.הַלבּ	Reiz- (Andrey Truhachev)
.לא רש	aufgeknöpft; goldecht; nuttig (о женской одежде Ремедиос_П)
.צִיוּ	grade; ungetarnt (Andrey Truhachev); freizügig (ir_boy); knapp (напр., о купальнике Ремедиос_П)
откровенно עו"ד
כלל.	frei; rund; rundheraus; aufrichtig; ohne Hülle; frei frisch von der Leber weg sprechen u. д., ganz offen (Vas Kusiv); geradezu (Лорина); freiweg (Vas Kusiv); frei von der Leber weg (Vas Kusiv); frank (katiekirian); ohne Rückhalt (Andrey Truhachev); gerade; rückhaltlos (Andrey Truhachev); ohne Hehl; offen
.גֶרמָ	freizügig (maksimabk)
.מנופח	ohne Falsch

откровенно : 80 צירופים, 9 נושאים

אוונקולרי	1
אידיומטי	2
הַלבָּשָׁה	2
חוֹק	1
כללי	64
לא רשמי	7
מנופח \\ יהיר	1
נַצְרוּת	1
צִיוּרִי	1