רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

освоить v מתח
כלל.	auslernen (профессию); sich etwas zu eigen machen; verwerten (= использовать, пустить в дело; о денежной сумме Abete); sich vertraut machen (AlexandraM); beherrschen (овладеть Лорина); erschließen (Лорина); meistern (Лорина); sich aneignen (Aleksandra Pisareva); mastern (Und dann hieß es nur noch: "Teilen und herrschen", und alles wurde in Gruppen gemastert und zusammengeführt. Ant493)
.בניית	Beherrschen
.טֶכנו	heimisch machen; akklimatisieren
.לא רש	spitzkriegen
.ספרות	zu eigen machen (Лорина)
	nachnutzen; aneignen; nutzen; absolvieren (учебную программу lora_p_b); bewältigen (освоить программу учебного заведения/по специальности Tiraspol); sich aneignen (dolmetscherr); sich aneignen (обязанности, учебную программу dolmetscherr)
освоить in die Produktion v
	leiten; einführen; übernehmen
освоиться v
כלל.	befreunden; heimisch werden; sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); einheimisch werden (в стране); mit jemandem vertraulich werden (с кем-либо); sich einackern (с чем-либо); sich einheimen (в стране); sich einheimisch fühlen; sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); integrieren (Лорина); sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо)
.לא רש	warm werden (Sind Sie in Berlin schon warm geworden? Biaka)
.צִיוּ	landen (OLGA P.); ankommen (в новых условиях: Sind Sie schon angekommen in der EU ohne Großbritannien? Honigwabe)
освоенный prtc.
כלל.	erschlossen (о земельном участке)
.כְּרִ	eingebürgert (напр., участок месторождения)
.נפט/נ	erschlossen
освоить средства, материалы v
.בְּנִ	verbauen (lcorcunov)

освоить: 45 צירופים, 17 נושאים

אידיומטי	1
אספקת מים	2
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
גֵהוּת	1
חוֹק	5
חינוך	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	5
כללי	16
לא רשמי	1
מיקרוסופט	1
מנופח \\ יהיר	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סחר חוץ	1
ספורט	1