רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

ориентировать v מתח
כלל.	orientieren; abstellen (на что-либо); ausrichten; einstellen; stellen
.אָרְט	ins Bild setzen; einrichten
.גֵאוֹ	einregeln
.הַלחָ	ordnen
.חיל ה	orten
.טֶכנו	richten
.כִּימ	dirigieren; lenken (einen neueintretenden Substituenten); orientieren (z.B. Kristalle)
.מטרול	orientieren (sich)
.פלסטי	orientieren (напр., молекулы в полимере)
.תְעוּ	zurechtfinden; aufrichten; lageorientieren
.תעשיי	positionieren (напр., по упорам Александр Рыжов)
WWII.	einweisen
	recken (молекулы в полимере, von Folien); strecken (молекулы в полимере); lageorientieren (в пространстве)
j-n auf A ориентировать v
.לא רש	trimmen
ориентироваться v
כלל.	sich auskennen; sich einstellen; sich herausfinden; sich orientieren (в чём-либо); sich auf etwas ausrichten (на что-либо); sich ausfinden; sich auskennen (в чём-либо); sich durchfinden (тж. перен.); sich orientieren in D, nach D (в чём-либо, по чему-либо); sich zurechtfinden (Genau wie Ihr Kind machen auch Sie täglich neue Erfahrungen, müssen sich in Ihrer Elternrolle zurechtfinden, würden sich vielleicht gerne mit anderen austauschen oder haben einfach einige Fragen.); ausgerichtet sein (AlexandraM); sich auskennen (в какой-либо области); sich orientieren (на местности); sich richten (nach D • Alle Lebewesen auf der Erde richten sich nach der Sonne und dem Mond. Гевар)
.אָרְט	ein genaues Bild gewinnen; sich einorten
.הִיסט	richten sich (nach D)
.הומור	sich bemorgenländern
.טֶכנו	sich ausrichten
.לא רש	durchfinden (sich); sich franzen
.מטרול	orientieren (sich)
.משפט	sich orientieren
.צִיוּ	herausklamüsern; auf etwas ausgerichtet sein (на что-либо); herausfinden; nach etwas hin ausgerichtet sein (на что-либо)
.תְעוּ	sich orten; orten
WWII.	im Bilde sein; sich zurechtfinden
	Orientierung aufnehmen; sich zurechtfinden (на местности)
ориентироваться на кого-то v
כלל.	setzen auf (Unc)
ориентироваться на что-либо v
כלל.	sich abstimmen (Veronika78)
ориентируясь v
כלל.	mit Rücksicht auf А (на)
an, nach D ориентироваться v
כלל.	sich orientieren (по чему-либо, с помощью чего-либо)

ориентировать : 81 צירופים, 19 נושאים

World war II	3
אָרְטִילֶרִיָה	2
אידיומטי	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הַנהָלָה	1
הַנעָלָה	1
חיל הים	2
חינוך	2
טילים	5
כִּימִיָה	7
כללי	38
מצנחי רחיפה	3
נַוָטִי	1
צִיוּרִי	1
צבאי	7
רָדִיוֹ	1
תְעוּפָה	1
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית תפירה והלבשה	1