רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית שוודית +

оправка נ מתח
.אָרְט	Fassung f
.בְּנִ	Fertigmachen
.בניית	Einsatz-Werkzeug n; Halter m; Stemmer m
.הַלחָ	Aufnahmedorn m (для инструмента, для изделия); Aufsteckhalter m
.טֶכנו	Dorn m; Aufsteckdorn m; Lochdorn m; Pfropfen m; Ziehdorn n; Schaftwelle f; Einfassung f
.מֵטַל	Aufspanndorn m; Dorneisen n; Lochdorn m (прошивного стана); Lochstopfen m (прошивного стана); Räumbohrer m; Räumdorn m; Räumer; Räumnadel f; Räumwerkzeug n; Rohreintreibdorn m (для прошивки трубной заготовки); Spanndorn m; Walzdorn m; Walzstopfen n (для прокатки труб)
.מיקרו	Unterlage f
.מכשיר	Wickeldorn m
.נפט/נ	Durchgangsdorn n
.עיבוד	Aufnahmebolzen m (для инструмента); Aufnahmedorn m (для инструмента или изделия); Schutzhülse f; Walzdom m (Rohrwalzwerk); Ziehdom m; Stopfen m
.פוליג	Heftdorn m; Steckdorn m; Stiftschlüssel m
.רכיבי	Halterung f
.תעשיי	Glattstreichen n (горстей после трепания)
короткая оправка נ
.מֵטַל	Stopfen m (при прокатке труб)
кузнечная оправка נ
.מֵטַל	Einsetzeisen n
רוסית אוצר מילים
оправка נ
כלל.	приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент имеющие отверстия для обработки на металлорежущих станках. Бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. Некоторые оправки служат для выправления смятых труб. Большой Энциклопедический словарь

оправка : 294 צירופים, 27 נושאים

אלקטרוכימיה	1
אנטנות ומובילי גל	3
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	4
גליל מלאי	9
הַטבָּעָה	1
הַלחָמָה	57
הובלה ברכבת	1
הנדסת מכונות	20
חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	43
כִּימִיָה	6
כלים	1
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	81
מכוניות	2
מכשירי חשמל	2
נפט/נפט	2
עבודות כביש	1
עיבוד מתכת	14
עיבוד עץ	8
פולימרים	13
פלסטיק	8
ציוד מעבדה	1
קֵרָמִיקָה	2
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	3