רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

оправданный adj. מתח
כלל.	berechtigt; verständlich (о требовании); begründbar (michail_sp); sinnvoll (q3mi4); lohnenswert (об усилии и т. п. nebelweiss); berechtigt (чем-либо); gerechtfertigt (чем-либо); vermittelbar (mich_kass)
	entschuldigt; freigesprochen; gerechtfertigt; verhältnismäßig (...Untersuchungshaft auch weiterhin verhältnismäßig... H. I.); zumutbar (Ремедиос_П)
оправдать v
כלל.	auf Freispruch erkennen (кого-либо); gerecht werden (напр., репутацию • Der April 2025 wurde seinem Ruf als wetterunbeständiger Monat gerecht Ремедиос_П)
	rechtfertigen; belegen; entschuldigen; freisprechen; motivieren; nachweisen (напр., einen Preis); lossprechen; decken напр. die Kosten; nachweisen (напр. einen Preis); wieder hereinholen (z.B. Kosten)
оправдаться v
כלל.	sich erfüllen (о надеждах); eintreten (об ожиданиях • Doch eine Erwartung ist eingetreten: Wie angekündigt fährt die U2 in Mitte wieder durch Ремедиос_П)
.מיושן	sich ausreden
.צִיוּ	aufgehen (die Rechnung ging nicht auf – расчет не оправдался Honigwabe); aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
	in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten; sich decken; sich rechtfertigen; sich rentieren
оправдаемый prtc.
.בַּלש	berechtigt
оправдать надежды sein Versprechen, sein Wort, seine Zusage, Erwartungen einlösen v
.מנופח	einlösen (Ин.яз)
оправдать Ausgaben v
	wettmachen

оправданный : 89 צירופים, 15 נושאים

אִירוֹנִי	1
אספקת מים	1
בְּנִיָה	1
הִיסטוֹרִי	1
חוֹק	16
חינוך	1
טכנולוגית מידע	1
כללי	55
כספים	1
לא רשמי	5
נַצְרוּת	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	2
צורת דיבור	1