רוסית ⇄ גרמנית הולנדית

он свалился как снег на голову מתח
כלל.	er ist mir ins Haus geschneit