רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

оговорка נ מתח
כלל.	Punkt m; Flüchtigkeitsfehler m; Reserve f; Einwand m (Niakrice); Vorbehalt m
.בַּלש	Sprachschnitzer m
.בַּנק	Klausel f (пункт в договоре); Punkt m (договора)
.טֶכנו	Zungenschlag m; Schnitzer m
.כַּלְ	Berichtigungsvermerk m (в бухгалтерских книгах); einschränkende Bestimmung; Einschränkung f; Restriktion f; Klausel f (условие в договоре)
.לָטִי	Nisi m; clausula; reservatio
.לא רש	Versprecher m; ein falscher Zungenschlag
.מיושן	Rückhalt m
.ספרות	Lapsus linguae
.פְּסִ	sprachliche Fehlleistung; die sprachliche Fehlleistungn (ошибка)
.פטנטי	Verwahrung f (Vorbehalt); Voraussetzung f (Vorbehalt)
	Aufhebungsklausel f; Klausel f; Reservation f (напр., при заключении сделки); Verklauselung Abrede; Vorbehaltsklausel f (напр., о праве преждепользования); Vorbehaltsregelung f; einschränkende Bedingung; Kautel m (при заключении договора); Reservat n; Reservation f (напр., при заключении сделки); Reservatrecht n; Verklausulierung m; Sichversprechen n (mirelamoru); Stipulation f; Berichtigungsvermerk in der Buchführung; Klausel f (в договоре); Klausel f (в завещании)
оговорка telle-quelle נ
.פטנטי	Telle-quelle-Klausel m (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки; telle-quelle-"такой, какой есть")
оговорки נ
.פְּסִ	Versprechen n; Fehlsprechen n

оговорка: 742 צירופים, 27 נושאים

אִיטַלְקִית	1
אנגלית	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	29
בּוּרסָה	1
ביטוח	19
בניית ספינות	53
בריטית שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הַנהָלָה	2
חוֹק	246
חוק בינלאומי	1
טכנולוגית מידע	1
יישוב סכסוכים חלופי	2
כַּלְכָּלָה	89
כללי	51
כספים	28
לָטִינִית	1
משפט אזרחי	2
נַוָטִי	34
סחר חוץ	64
עֵסֶק	54
פטנטים	16
צָרְפָתִית	1
קרן המטבע הבינלאומית	41
רְפוּאִי	1
רשמיים	1