רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

обшивка נ מתח
כלל.	Auskleidung f; Besatz m; Besetzung f; Bespannung f (тж. тех.); Borte f; Einfassung f; Fütterung f (напр., досками); Rabatte f; Verbrämung f; Verschalung f (досками, из досок); Lattung f (takita); Börde f; Außenhärtung f (судна); Börte f; Gebräme n; Quersaum m; Umkleidung f; Saum m; Polsterbezug f (dolmetscherr)
.אֲוִי	Haut f
.אֵקוֹ	Abdeckteil m (Александр Рыжов)
.אָרְט	Behäutung f; Verkleidung f (ракеты); Verschalung f (ракеты)
.אספקת	Verzimmerung f
.בְּנִ	Umkleidung f (досками); Austäfelung f; Ausstaken
.בניית	Plankenverschluss m; Schacht m; Vertäfelung f
.חַקלָ	Verschalen f
.חיל ה	Beplattung f (из металлических листов, плит); Panzerung f; Planke f (борта); Plattierung f; Schalung f; Verschalung f (деревянная); Wand f (борта)
.טֶכנו	Umhüllung f; Anblendung f; Ausschalung f; Beschlag f; Einhüllung f; Futter n; Mantel m; Verblendung f; Verzug m; Beplattung f; Belegen n; Beschlagen n; Benähen f; Panzern; Außenhaut f; Außenwand f; äußere Auskleidung; Beplankung f
.טֶכנו, .בְּנִ	Verkleidung f
.יַעֲר	Paneel n
.ייצור	Verschalung f
.כְּרִ	Abdeckung f; Abkleidung f (стенок); Halbholzverschalung f (крепи); Trumverkleidung f
.כִּימ	Ummanteln n; Verkleiden n
.מכוני	Schutzverkleidung f
.מכשיר	Belegung f; Hülle f; Ummantelung f
.נפט/נ	Belag m (вышки); Verkleidung f (рабочей площадки)
.עיבוד	Bekleidung f (напр., досками)
.פולימ	Keder n
.שירות	Täfelung f
.תְעוּ	Spaltverkleidung f (напр., щели); Bespannung f (деталь ЛА); Hülse f; Oberschale f; Überzug m; Schale f
.תעשיי	Garnierung f; Garnitur f; Bestückung f; Randeinfassung f; Stoßborte f; Bekleidung f
	Beplankung f (самолёта); Haut f (судна, лодки); Belag m; Beschlagteil m; Umkleidung f (судна); Außenhaut f (судна)
внутренняя обшивка נ
כלל.	Auslegung f
.בְּנִ	Täfelung f
металлическая обшивка נ
.בניית	Beplattung f
тесовая обшивка נ
כלל.	Spalet n
дощатая обшивка נ
.כְּרִ	Schalung f

обшивка: 1149 צירופים, 50 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אָרְטִילֶרִיָה	4
אומנות	8
אוסטרי שימוש	1
אינסטלציה	1
אספקת מים	19
אריזה	2
ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	130
בֵּטוֹן	1
בניית ספינות	280
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	38
הידרולוגיה	12
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	1
חיל הים	21
חתירה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	82
טילים	11
יַעֲרָנוּת	13
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	15
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	25
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכוניות	79
מכשירי חשמל	6
מנועים	2
נַוָטִי	114
נפט/נפט	4
ספורט	30
עבודות כביש	9
עוֹר	2
עיבוד עץ	38
פולימרים	2
פלסטיק	1
צָרְפָתִית	1
צבאי	17
קֵרוּר	5
רָדִיוֹ	2
שַׁיִט	11
שייט קיאקים	3
שירותים ציבוריים	5
תְעוּפָה	99
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית הטקסטיל	28
תעשיית המזון	3