רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית שוודית +

обряды נ מתח
כלל.	Gebrauch m
обряд נ
כלל.	Ritual n
.הִיסט	Ritus m
.מִשׂר	Handlung f; Formenwesen n (Andrey Truhachev)
.פְּסִ	Ritual n (1. религиозная или магическая церемония, процедура 2. психоан. поведение, наблюдаемое у пациентов с обсессивным неврозом, при котором пациент пытается уменьшить тревогу, выполняя более или менее сложную и стереотипную последовательность действий)
.צִיוּ	Ritus m (б. ч. религиозный)
	Verfahrensweise f; Zeremonie f; Kultbrauch f (relapse); Brauch m; Gebrauch m; Verfahren n; Sitte f
רוסית אוצר מילים
обряд נ
כלל.	традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды - календарными. Большой Энциклопедический словарь

обряды : 41 צירופים, 9 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
דָת	4
הִיסטוֹרִי	1
חוֹק	8
חינוך	1
כללי	18
מִשׂרָדִי	6
נַצְרוּת	1
צָרְפָתִית	1