רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

обижаться v מתח
כלל.	übelnehmen (за что-либо на кого-либо); verdenken (на кого-либо); verübeln (за что-либо на кого-либо); sich beleidigt fühlen; sich kränken über A (на что-либо); übel nehmen (Rubbiroid); böse sein (Andrey Truhachev); sich verletzt fühlen (nled); sich gekränkt fühlen (Andrey Truhachev); übelnehmen (на кого-либо за что-либо); jemandem etwas verübeln (на кого-либо за что-либо); übelnehmen
.לא רש	krummnehmen (за что-либо на кого-либо); einschnappen; sauer sein (nled)
.מיושן	sich kränken (на что-либо)
обижать v
כלל.	jemandem zu nahe treten (кого-либо); drangsalen; füchsen; beleidigen; benachteiligen; kränken; drangsalieren; malträtieren (Александр Рыжов); Gewalt tun (AlexandraM); jemandem, etwas Böses antun (ichplatzgleich); zu nahe treten (jemandem zu nahe treten Ин.яз); ätzen (Ремедиос_П); brüskieren (Ремедиос_П)
.אוסטר, .מיושן	insultieren
.דרום	bresten
.לא רש	mobben (Andrey Truhachev)
.צִיוּ	zurücksetzen; weh tun (Лорина)
обижаться за что-либо на кого-либо v
כלל.	übelnehmen отд. vt jemandem (Das grosse deutsch-russische Wörterbuch (O.I. Moskalskaja, Band 2, S. 455) Alexandra Tolmatschowa)

обижаться: 22 צירופים, 3 נושאים

חוֹק	1
כללי	19
לא רשמי	2