רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית צ'כית צרפתית שוודית

ничего себе! מתח
כלל.	hui (eine Interjektion, die anerkennende Bewunderung ausdrückt EVA-T); du liebes Lieschen! (выражение удивления Ремедиос_П)
.לא רש	Au Backe! (Andrey Truhachev); oh, là, là! (Andrey Truhachev); Mannomann! (Andrey Truhachev)
.לא רש, .אִירו	so etwas habe ich gern!
ничего себе
.לא רש	wow (Лорина)
Ничего себе!
כלל.	da wird der Hund in der Pfanne verrückt (Der_weisse_Rabe)

ничего себе: 25 צירופים, 3 נושאים

אִירוֹנִי	1
כללי	17
לא רשמי	7