רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

неумело עו"ד מתח
כלל.	ungeschicklich; leicht durchschaubar (Vas Kusiv); schlecht (Лорина); unsachgemäß (takita); ungeschickt
.אידיו	wie ein Storch im Salat (z.B. sie stakst/stöckelt in ihren Pumps wie ein Storch im Salat Eckert)
неумелый adj.
כלל.	schülerhaft; ungeschickt; ungeschicklich; stümpermäßig; tollpatschig (Alex Krayevsky); schlecht (Лорина); unsachgemäß (об обращении с чем-либо и т. п.); unprofessionell (jegor)
.אוסטר	schlodrig (Pescho)
.לא רש	stümperhaft; töffelig; täppisch (myaxovskij)

неумело : 46 צירופים, 13 נושאים

אוונקולרי	2
אריזה	2
בְּנִיָה	1
הומוריסטי / מצחיק	2
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
כללי	12
לא רשמי	8
מבזה	2
מחשבים	2
מיושן / מתוארך	1
עיבוד עץ	1
ציוד אוטומטי	6