רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

неожиданный adj. מתח
כלל.	plötzlich; überraschend; unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; schlagartig; ungeahnt (такой, что трудно было ожидать); ungeahnt (такой, что трудно было заподозрить)
.בַּלש	unvorhergesehen
.מונח	ungesinnt; unerhofft (Io82)
.פטנטי	überraschend (напр., об эффекте изобретения)
неожиданно עו"ד
כלל.	kurzfristig (без предупреждения); überraschenderweise; unversehens; bei Nacht und Nebel (напасть и т. п.); plötzlich; unerwartet; Knall auf Fall (ВВладимир); gegen alle Erwartung; wider alle Erwartung; wider alles Erwarten; unverhofft (Лорина); wie ein Blitz aus heiterem Himmel (Vas Kusiv); rasch (Alexey_A_translate); wie aus dem Nichts (Vas Kusiv); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); unversehens (тж. адвербиально); unvermuteterweise (juribt); ohne jede Vorwarnung (Ремедиос_П)
.אידיו	von heute auf morgen (Andrey Truhachev)
.לָטִי	ex abrupto
.לא רש	Knall und Fall; von einem Tag auf den anderen (tg); in einem Hurr; spontan (Kam leider sehr spontan: gestern noch fit, heute plötzlich krank Ремедиос_П)
неожиданно застать врасплох עו"ד
.אידיו	von heute auf morgen (ВВладимир)

неожиданно : 176 צירופים, 22 נושאים

אִגרוּף	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוונקולרי	2
אידיומטי	1
בַּנקָאוּת	1
הַנהָלָה	1
ז'	1
חוֹק	3
חינוך	4
טכנולוגית מידע	1
כִּימִיָה	1
כדורגל	1
כללי	107
לא רשמי	17
מכוניות	1
סחר חוץ	1
ספורט	7
פטנטים	15
צִיוּרִי	3
צבאי	4
ציוד אוטומטי	1
תְעוּפָה	2