רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית

нельзя делить шкуру неубитого медведя מתח
.פִּתג	man soll das Fell nicht verkaufen, ehe man den Bären hat
Нельзя делить шкуру неубитого медведя
.פִּתג	man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist. (*ElKa*)