רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית שוודית +

нелепо עו"ד מתח
כלל.	es hat keinen Sinn; unsinnig (Andrey Truhachev); unpassend (Ellanguagesolutions); grob (Ellanguagesolutions); ungeschickt (Ellanguagesolutions); hässlich (Ellanguagesolutions)
нелепый adj.
כלל.	absurd; abwegig; dumm; läppisch; ungereimt; unsinnig; widersinnig; skurril (eleanor_rigby2); abgeschmackt (massana); töricht; unlogisch (massana)
.לא מא	abstrus
.לא רש	albern; ungewaschen; freakig (freakig [ugs.]= freakish; freaky (Englisch) dict.cc Andrey Truhachev)
.מנופח	wahnwitzig

нелепо : 27 צירופים, 5 נושאים

הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	20
לא רשמי	4
סלנג של מתבגרים	1
ספרותית/ספרותית	1