רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית חמרית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

не обращая внимания מתח
כלל.	achtlos
.רִשְׁ	unbeschadet (Andrey Truhachev)
не обращать внимания
כלל.	sich hinwegsetzen (на что-либо); ignorieren (на что-либо); sich über etwas wegsetzen (на что-либо); etwas außer acht lassen (на что-либо); missachten; nicht auf etwas A. sehen (на что-либо); verachten (etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen: Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen. wiktionary.org Andrey Truhachev); sich weg setzen über A (на что-либо)
.בניית	außer acht lassen
.לא רש	jemanden links ligenlassen (на кого-либо)
не обращать внимания на что-либо
כלל.	wegstecken (marawina)
.צִיוּ	etwas an sich vorbeiziehen lassen (marawina)
не обращать внимание на
כלל.	links liegenlassen (Andrey Truhachev)
не обращайте внимания
כלל.	lassen Sie sich nicht abhalten
не обращать внимания на
כלל.	keine Notiz nehmen von (Andrey Truhachev)
умышленно не обращать внимания
כלל.	missachten
не обращать внимание на
.צִיוּ	verdrängen (Andrey Truhachev)
не обращая внимания на
כלל.	ohne Rücksicht (Andrey Truhachev)
не обращать внимание
.לא רש	abblitzen lassen (на кого-либо)
не обращать внимания на что-либо, на кого-либо
.מנופח, .מיושן	nicht achten

не обращая внимания: 28 צירופים, 5 נושאים

חוֹק	1
כללי	21
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	4
צבאי	1