רוסית ⇄ גרמנית

не можешь-научим, не хочешь-заставим! מתח
.לא רש	was nicht passt, wird passend gemacht
.פִּתג	bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt! (Цитата из "Лесного царя" Гёте. В переводе Жуковского: "Не хочешь охотой – силой возьму".)