רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית בשקירית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קלמיקית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית שוודית תאית +

настраивать v מתח
כלל.	stimmen (внушить какие-либо чувства Лорина); abstimmen (приёмник, инструмент); ausrichten (на что-либо); einstimmen (музыкальный инструмент); nachstellen; stimmen (музыкальный инструмент); aufhetzen (gegen A Viola4482)
.הידרא	ansteuern (напр., предохранительный клапан на определённое давление)
.חיל ה	abstimmen (радиостанцию, инструмент)
.טֶכנו	einstellen; justieren; ansteuern (на что-либо); einrichten; einregulieren
.טֶכנו, .ציוד	regeln
.כִּימ	einstellen
.לא רש	trimmen (кого-либо на что-либо)
.מיקרו	Feinabstimmung
.מכוני	abgleichen
.מכשיר	eindrehen; nachbilden
.עיבוד	zurichten (инструмент); einrichten (станок и пр.); verstellen
.ציוד	abgleichen (напр., схему)
.רָדִי	anstimmen; einpegeln
.רכיבה	abzustimmen (доводить до ума Alexander Dolgopolsky)
.שירות	abdrehen
WWII.	einstellen (радио)
	antönen; trimmen; einregeln; einstellen (на игру)
מחש.	abstimmen; aufbauen; aufstellen; adaptieren; anpassen; ändern
настраиваться v
כלל.	sich einstellen (на что-либо); sich richten (на что-либо)
.מכשיר	anstimmen
	sich einstellen
настраиваться на что-либо v
כלל.	sich auf A einstellen (Гевар); sich einstellen auf A (Wir müssen uns darauf einstellen, dass die Zuwachsraten kleiner werden Гевар); sich abstimmen (Veronika78)
дополнительно настраивать v
כלל.	nachstimmen

настраивать : 23 צירופים, 11 נושאים

בְּנִיָה	3
טילים	2
טכנולוגית מידע	1
כללי	5
לא רשמי	1
מוּסִיקָה	4
מכשירי חשמל	1
מרשתת	1
צבאי	1
רָדִיוֹ	3
תְעוּפָה	1