רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

накатывать v מתח
כלל.	einfahren; docken; aufwalzen; spülen; anrollen (напр., фотографии на стекло); einfahren (дорогу); einwalzen (форму краской)
.אָרְט	heranziehen (орудие); vorlaufen; zurückbringen (ствол)
.בְּנִ	anwalzen; heranwalzen; rändeln
.הַלחָ	einrollen (напр., шлифовальные круги)
.הנדסת	aufrollen; einrollen (напр., шлифовальные круги)
.חיל ה	überrollen
.טֶכנו	pantoffeln (кожу); kordeln (Aufrauhung in Kreuzschraffur); einwalzen; kuspeln; rollen; auftragen (краску); einrollen; rollen (резьбу); walzen (напр., резьбу); einreiben (краску)
.מֵטַל	kordeln; kordieren; wälzen (напр. резьбу)
.עיבוד	prägepolieren; druckhärten; kaschieren; aufreiben; aufwalzen (напр., плёнку на плоскую поверхность)
.פוליג	einfärben; einwalzen (краску); aufquetschen; abtragen
.ציוד	aufziehen (фотоотпечаток на зеркальную поверхность при глянцевании); aufpressen
.תעשיי	aufkrausen; untersichziehen (мерею пробковой доской); aufdocken (напр., ткань на ролик джиггера); molettieren; brechen (кожу); wickeln; aufwickeln; docken (текстильные полотна); aufwalzen (напр., плёнку)
	mit Rändelung versehen; krispeln
накатываться v
כלל.	auflaufen (о воде); auflaufen (о волнах)
.אָרְט	vorgleiten; vorlaufen
.מֵטַל	auflaufen

накатывать : 64 צירופים, 18 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אספקת מים	1
אריזה	1
בְּנִיָה	2
הַלחָמָה	6
הנדסת מכונות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
כללי	6
מֵטַלוּרגִיָה	7
מכוניות	1
נַוָטִי	1
עבודות כביש	1
עוֹר	2
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	18
תעשיית עיסת נייר	1