רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

на время מתח
כלל.	momentan; provisorisch; vorübergehend; für eine Weile (Andrey Truhachev); auf Zeit; auf einige Zeit; eine Zeitlang (Andrey Truhachev); eine Zeit lang (Andrey Truhachev); eine Weile (Andrey Truhachev); um die schnellste Zeit (um die schnellste Zeit reiten; laufen; schießen ichplatzgleich); zeitweilig; für die Zeit (Лорина)
.גֵאוֹ	zeitweise
.ספרות	temporär
	für die Dauer (Лорина); gegen die Zeit (Andrey Truhachev)

на время: 663 צירופים, 96 נושאים

Радиоактивное излучение	6
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אִגרוּף	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	1
אידיומטי	1
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אספקת מים	3
בְּנִיָה	9
בַּנקָאוּת	5
ביטוח	1
בניית ספינות	24
בקרת איכות ותקנים	2
בריטית שימוש, לא איות	1
גַנָנוּת	1
דייג תחביב	1
דקדוק	1
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	10
הַנהָלָה	2
הובלה ברכבת	8
הומוריסטי / מצחיק	1
החלקה אמנותית	1
הידרולוגיה	3
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	12
הרמת משקולות	1
התאוששות מאסון	1
התעמלות	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	33
חוק פלילי	2
חוקי עבודה	1
חיל הים	11
חינוך	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	23
טילים	4
טכנולוגית מידע	16
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	45
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	178
לִנְסוֹעַ	3
לא רשמי	5
מֵטַלוּרגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	20
מטרולוגיה	1
מיקרואלקטרוניקה	6
מיקרוסופט	2
מכוניות	11
מכשירי חשמל	7
מכשירי חשמל רפואיים	2
מנועים	2
משפט אזרחי	1
נַוָטִי	12
נדל".נדל&q	1
נפט/נפט	3
סחר חוץ	1
ספורט	46
ספורט אופניים	3
ספרדית	1
עֵסֶק	5
עבודות כביש	3
עוֹר	1
עיבוד בשר	2
עיבוד עץ	9
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּתגָם	1
פטנטים	2
פלסטיק	2
צִיוּרִי	3
צבאי	15
ציד	1
ציוד אוטומטי	2
ציוד לקולנוע	6
צלילה	1
רְפוּאִי	2
רָדִיוֹ	7
רווחה וביטוח לאומי	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רשמיים	1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
שחייה	1
שירותים ציבוריים	2
תְעוּפָה	16
תִכנוּת	3
תוֹכנָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	2
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת המונים	1