רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

многократный adj. מתח
כלל.	mehrfach; mehrmalig; vielfach (в сочетании с Dr. указывает на то, что данное лицо является доктором нескольких наук); vielmalig
.גֵאוֹ, .פָּלֵ	iterativ
.טֶכנו	vielfach
.כִּימ	Mehr-; Viel-
.כַּלְ	multipel
.מָתֵי	multiplex
	wiederholt; zahlreich (Andrey Truhachev); mehrere (об атаке, нападении Nick Kazakov)
מחש.	Mehrfach-
многократно עו"ד
כלל.	mehrfach; vielfach; vielmals; doppelt und dreifach; mehrmalig; mehrzeitig (Phil0s0ff); des öfteren (paseal)
.טֶכנו	immer wieder (Gaist)
.לא רש	x-mal; um Längen (Andrey Truhachev)
	in mehrfacher Weise (Лорина)

многократные: 1000 צירופים, 91 נושאים

Дозиметрия	3
Радиоактивное излучение	34
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	4
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אופטיקה ענף פיזיקה	12
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה קוונטית	41
אסטרונאוטיקה	5
אריזה	10
בְּנִיָה	15
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	4
ביומטריה	1
ביטוח	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
גיאופיזיקה	1
גליל מלאי	1
דקדוק	1
הַלחָמָה	2
הַנהָלָה	3
הובלה ברכבת	17
הנדסת מכונות	5
חוֹק	16
חיל הים	1
חינוך	1
טֵלֶוִיזִיָה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	83
טילים	10
טכנולוגית מידע	9
טלגרפיה	1
טלפוניה	18
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	52
כַּלְכָּלָה	24
כוח גרעיני והיתוך	1
כימיה אנליטית	1
כללי	33
מְיַלְדוּת	1
מֵטַלוּרגִיָה	24
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	13
מבשלת בירה	7
מחשבים	40
מטרולוגיה	3
מיסים	1
מיקרואלקטרוניקה	8
מיקרוסופט	5
מכוניות	1
מכשירי חשמל	106
מכשירי חשמל רפואיים	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
נפט/נפט	16
סחר חוץ	5
ספורט	8
ספורט אופניים	1
עֵסֶק	1
עבודות כביש	5
עוֹר	8
עיבוד בשר	1
עיבוד מתכת	4
עיבוד עץ	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פוליגראפיה	5
פולימרים	38
פטנטים	1
פיזיקה גרעינית	13
פלסטיק	11
צבאי	17
ציוד אוטומטי	30
ציוד לקולנוע	8
ציוד עיתונות	1
צילום	1
קריסטלוגרפיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	5
רְפוּאִי	13
רָדִיוֹ	28
רכיבי מכונה	2
שירותים ציבוריים	1
שליטה אוטומטית	4
שרפים	5
תְעוּפָה	24
תעשיית האנרגיה	11
תעשיית הטקסטיל	51
תעשיית המזון	18
תעשיית סיליקט	4
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	3