רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

мешать v מתח
כלל.	durchfunken (чему-либо); hindern; abhalten; abhalten (кому-либо); behindern (кому-либо в чём-либо); bremsen; hemmen; mischen; quirlen; rauben; rühren; schüren (угли); umrühren; behindern (кому-либо в чём-либо); brechen; derangieren (кому-либо); embarrassieren; entgegenarbeiten (кому-либо, чем-либо); hindern (кому-либо в чём-либо); hintertreiben; irritieren (кому-либо); jemandem die Hände binden (кому-либо); jemandem im Lichte stehen (кому-либо); jemandem Schwierigkeiten bereiten (кому-либо); jemanden in etwas beeinträchtigen (кому-либо в чём-либо); konterkarieren (в чём-либо кому-либо); quirlen (мутовкой); turbieren; verunmöglichen (AlexandraM); stören (кому-либо); hinderlich sein (Andrey Truhachev); sich jemandem in den Weg stellen (Vas Kusiv); blockieren (Андрей Уманец); schwer machen (Андрей Уманец); in die Quere kommen (кому-л. -- jmdm • „Fahrradautobahnen” verbinden einzelne Stadtteile oder Stadt und Umland, ohne dass sich Räder und Autos in die Quere kommen Ремедиос_П)
.אוונק	manschen
.אידיו	im Weg stehen (Andrey Truhachev)
.גֵאוֹ	mengen
.גרמני	möten (кому-либо в чём-либо)
.דיאלק	mähren; mären
.דרום, .לא רש	mutschen
.טֶכנו	im Wege sein; belästigen; verwechseln; störend wirken (Andrey Truhachev)
.כִּימ	schütteln; vermischen
.כדורג	behindern
.לא רש	querschießen; jemandem ins Handwerk pfuschen (кому-либо); jemandem ins Gehege kommen (кому-либо); jemandem an die Karre fahren (кому-либо Ремедиос_П)
.מונח	leidwerchen (кому-либо); leidwerken (кому-либо)
.נַוָט	belämmern
.ספרות	obstruieren
.פִּתג	sich querstellen (Die SPD werde sich nicht mehr querstellen. duden.de Iryna_mudra)
.צִיוּ	jemandem im Weg stehen (кому-либо); jemandem im Wege stehen (кому-либо); jemandem im Weg sein (кому-либо); jemandem im Wege sein (кому-либо); aufschüren (горящие дрова); ausbremsen (Andrey Truhachev)
.ציוד	stören
.תעשיי	anrühren (напр. массу); anrühren
	verhindern; beeinträchtigen; verhindern
j-n bei D, in D мешать v
כלל.	hindern (кому-либо в чём-либо, заниматься чем-либо)
мешаться v
כלל.	herumfuhrwerken; hinderlich sein (Andrey Truhachev); sich mischen
.אידיו	im Weg stehen (Andrey Truhachev)
мешать кому-либо v
.לא רש	jemandem an den Wagen fahren; jemandem an den Wagen fahren
мешать чему-либо v
כלל.	dagegen sprechen (Veronika78)
кому-либо мешает что-либо v
כלל.	sich an etwas stören (irf)

мешать : 91 צירופים, 12 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	2
אוונקולרי	1
בְּנִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
כללי	75
כספים	1
לא רשמי	3
מכוניות	1
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	3