רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

ломкий adj. מתח
כלל.	brechbar; mürbe; spröde (о материалах); zerbrechlich; mät; abbrüchig; abbrüchlich; knackrig; morsch; spleißig; spröd (rustik5); mär; brüchig; spröde (б. ч. употр. по отношению к обрабатываемому материалу, предполагает, что ломкость, неэластичность связана с излишней сухостью, жёсткостью)
.אלקטר	mürb
.בריטי	friable
.גֵאוֹ	bröckelig; bröcklig; feig (напр., о породе); gebrochen; geschneidig; schmeidig; schneidig; schnätig; splitterig; brökelig; flüchtig; geziehe
.גֵאוֹ, .כְּרִ	gebräch
.גרמני	sprock; mör
.דרום	anbrüchig
.טֶכנו	schmeidig (о горной породе); splittrig
.כְּרִ	feig (о породе, шахтной крепи)
.כִּימ	spröde
.מֵטַל	sprödig
.מבשלת	bruchempfindlich; glashart
.מונח	kachelig
.מנופח	fragil
.עבודו	brockelig; brocklig
.פולימ	leicht zerbröckelnd
.שימוש	rösch
.תעשיי	rotfaul; spießig
легко ломкий adj.
.עיבוד	bröckig; bröcklig

ломкий: 105 צירופים, 26 נושאים

אריזה	1
בְּנִיָה	2
בּוֹטָנִיקָה	8
ביולוגיה	5
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
דו-חיים וזוחלים	5
הנדסת מכונות	2
זוֹאוֹלוֹגִיָה	3
חַקלָאוּת	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טניס שולחן	1
יַעֲרָנוּת	7
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	1
כללי	17
מֵטַלוּרגִיָה	1
נַוָטִי	1
עיבוד בשר	1
עיבוד עץ	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פולימרים	1
רְפוּאִי	3
תְעוּפָה	1
תעשיית הטקסטיל	11
תעשיית המזון	4