רוסית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית לטינית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קלמיקית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

лента נ מתח
כלל.	Haarband n (для волос); Halsband n (кулона); Streifen m; Bindband n; Bänderchen n (тж. магнитофона и кинолента); Bindeband n; Bande f (тж. магнитофона и кинолента); Farbband n (для пишущей машинки); Schleife f; Schlupf m (в волосах); Schluppe f; Stirnband n; Bändelung f (anoctopus1); das Band; der Streifen
.בְּנִ	Lochband n (ленточного подъёмника); Riemen m; Riemchen n
.בְּנִ, .קֵרָמ	Strang (глиняная)
.גֵאוֹ, .סִפְר	Warve f (годичный слой)
.דיאלק	Korde; Kordel f
.הִיסט	Kordon m
.הַלחָ	Bd Band
.טֶכנו	Gurt m (транспортёра); Gleitband n; Laufgurt m; Schott n (ширмового пароперегревателя)
.כְּרִ	Feld n; Gurt m (конвейера)
.כִּימ	Isolierband n
.כַּדו	Streifen m (сетки)
.לא רש	Strippe
.מֵטַל	Streifenmaterial n
.מונח	Bindelle f
.מיקרו	Menüband
.עיבוד	Band f (конвейера или транспортёра); Bandstahl m; Förderband n; Fördergurt m; Gurtförderer m; Bandförderer m
.פולימ	Bahnenmaterial n; Fell n; geschlossenes Band
.פלסטי	Band f
.ציוד	Band f (напр., магнитная)
.תְעוּ	Streifen m (напр., прибора-самописца)
.תעשיי	Streckenband n (с ленточной машины); Ende n; Gürtel m (техническая); Streckband n (с ленточной машины); Tops m; Zwirnband n; Faserlunte m; Band n (конвейера); Schott n (ширмового перегревателя); Schotte f (ширмового перегревателя); Schottenwand f
	Bandstreifen n; Gurt m; Gurtband n
מחש.	Steifen m (см. Band; обычно более узкая, чем Band)
лента Velcro נ
כלל.	Klettfläche (Io82)
магнитная лента נ
כלל.	Band n
узкая лента נ
כלל.	Bendel n
ленты נ
.גיאופ	Bänder
транспортёрная лента נ
.עיבוד	Gurt m
магнитная лента נ
.ציוד	Filmband n
ленты נ
.ציוד	Filmantrieb m
конвейерная лента נ
.תעשיי	Gurt m
патронная лента נ
	Gurt m
широкая лента נ
כלל.	Schärpe f (на парадной форме; через плечо)
наградная лента на знамени נ
כלל.	Fahnenband m (H. I.)
красящая лента נ
כלל.	Farbband n (для пишущей машинки)
магнитная или магнитофонная лента נ
.ציוד	Band n
тяговая лента נ
.רכיבי	Zugband n (ленточной передачи)
лента נ
.אנגלי	Tape m (напр., телеграфная, магнитная)
.בּוֹט	Binde; Strieme f
.חַקלָ	Warve f (годичный слой глины)
מחש.	Band n
пулемётная лента נ
WWII., .כלי נ	Gurt m; Gurte m
посевная лента נ
.עיבוד	Streifen m
רוסית אוצר מילים
лент. קיצור.
.נוֹטָ	ленточный

лента : 4834 צירופים, 140 נושאים

Conformation	1
Radiography	2
Vegetable farming	2
World war II	33
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	9
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	5
אַסטרוֹנוֹמִיָה	7
אַרְכָאִי	3
אָרְטִילֶרִיָה	31
אגרונומיה	2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
איכתיאולוגיה	5
אינסטלציה	19
אלקטרוכימיה	16
אלקטרוניקה קוונטית	6
אספקת מים	4
אריזה	106
ארכיטקטורה	4
בְּנִיָה	79
בֵּטוֹן	3
בידוד	4
בניית מבנים	1
בניית ספינות	5
בריטית שימוש, לא איות	4
ג'	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	16
גַנָנוּת	1
גיאופיזיקה	4
גידול סוסים	1
גליל מלאי	18
הַאָבְקוּת	1
הַלחָמָה	32
הַנעָלָה	1
הַעפָּלָה	1
הובלה ברכבת	12
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	1
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	7
הקלטת קול	3
הקלטת תמונה מגנטית	8
התעמלות	1
זִקוּק	1
זואוטכניקה	1
חַקלָאוּת	44
חומרי בנייה	9
חיל הים	3
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	446
טֶנִיס	1
טילים	9
טכנולוגיית חממה	1
טכנולוגית מידע	326
טלגרפיה	5
יַעֲרָנוּת	29
ייצור זכוכית	4
ייצור כבלים וייצור כבלים	7
ייצור סוכר	2
יישוב סכסוכים חלופי	5
כְּרִיָה	148
כִּימִיָה	113
כַּדוּר יָד	1
כַּדוּר עָף	9
כַּלְכָּלָה	19
כדורגל	2
כלי מדידה	2
כלי נשק ועבודות נשק	11
כללי	154
לימודי תרבות	1
מְלֶאכֶת יָד	1
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	66
מַאֲפִיָה	1
מַחסָן	48
מַמתָקִים	1
מָתֵימָטִיקָה	10
מבשלת בירה	2
מחשבים	393
מטרולוגיה	14
מיושן / מתוארך	1
מיקום רדיו	8
מיקרואלקטרוניקה	42
מיקרוסופט	17
מכוניות	72
מכשירי חשמל	174
מכשירי חשמל רפואיים	12
מנועים	2
מערכות אבטחה	3
מערכות תפעול	11
מקרנים	1
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
נַוָטִי	3
נפט/נפט	15
סִימָן מִסחָרִי	6
סביבה	1
סחר חוץ	1
סיבים כימיים	1
ספורט	17
סרט צר	1
עֵסֶק	17
עבודות כביש	15
עוֹר	34
עיבוד בשר	3
עיבוד מתכת	20
עיבוד עץ	104
פוליגראפיה	26
פולימרים	160
פיזיקה גרעינית	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	8
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	1
פלסטיק	55
צבאי	103
ציוד אוטומטי	155
ציוד לקולנוע	190
צילום	8
צילום	2
צינורות	2
קֵרוּר	2
רְהִיטִים	2
רְפוּאִי	13
רָדִיוֹ	63
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רכיבי מכונה	21
שירותים ציבוריים	16
שרפים	1
תְעוּפָה	40
תִכנוּת	9
תַעֲשִׂיָה	2
תאורה מלבד קולנוע	1
תחבורה בינלאומית	1
תעשיית האנרגיה	206
תעשיית הטבק	3
תעשיית הטקסטיל	615
תעשיית המזון	90
תעשיית סיליקט	36
תעשיית עיסת נייר	39
תעשיית תפירה והלבשה	17