רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית שוודית +

кропотливый adj. מתח
כלל.	peníbel; fuselig (о работе); fußlig (о работе); fusselig (о работе); mühsam; fleißig (AlexandraM); aufwändig (о труде, деятельности Andrey Truhachev); aufwendig (о труде Andrey Truhachev); mühevoll (KatrinH)
.טֶכנו	mühselig; zeitraubend; genau
.לא רש	tüftelig
.מזרח-	knaupelig
кропотливо עו"ד
כלל.	mit hohem Aufwand (Queerguy); akribisch (Oksana)

кропотливый : 32 צירופים, 5 נושאים

כללי	24
לא רשמי	5
מזרח-תיכון-גרמני	1
עיתונאות טרמינולוגיה	1
צִיוּרִי	1