רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול ספרדית סרבית עברית פולנית צ'כית צרפתית

кроме шуток! מתח
כלל.	Scherz beiseite!; Spaß beiseite!
.לא רש	im Ernst! (Andrey Truhachev); ohne Witz! (Andrey Truhachev); kein Witz! (Andrey Truhachev)
кроме шуток
כלל.	ohne Flachs; das ist mein voller Ernst