רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

красить v מתח
כלל.	schmitzen; anstreichen; färben; kolorieren; malen; streichen; tünchen; abfärben (о линяющих тканях); schminken (sich schminken – соответственно, краситься Ulq)
.בְּנִ	anfärben
.טֶכנו	mit Farbe anstreichen; verzieren; schmücken; verschönern; beizen
.כִּימ	anstreihen
.לא רש	anmalen; anpinseln; bepinseln (напр., стену); malern (стены и т. п.); wichsen
.מֵטַל	aufmalen
.מנופח	verschönen
.עיבוד	beizen (древесину)
.פולימ	bemalen
.צִיוּ	kleiden (Bescheidenheit kleidet Jedermann, sie ist das erste Verdienst des Weisen. Friedrich II., der Große (1712 – 1786), preussischer König, "Der alte Fritz" • Скромность красит человека HolSwd)
.תעשיי	ausfärben; bestreichen; applizieren
	anpinseln (кистью); abflecken; anbluten; abklatschen
краситься v
כלל.	abfärben; sich färben; Schminke auflegen; sich malen; sich schminken
.לא רש	sich bemalen; sich bepinseln; sich anstreichen
.סלנג	sich aufbitchen (Mein_Name_ist_Hase)
крашенный prtc.
.עיבוד	gefärbt; gestrichen
на красить v
.טֶכנו	bemalen (губы, лицо и т. п.)

красить : 109 צירופים, 13 נושאים

אוסטרי שימוש	2
בְּנִיָה	3
בּוֹטָנִיקָה	14
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּימִיָה	6
כללי	43
לא רשמי	3
עיבוד עץ	1
פִּתגָם	1
פִּתגָם	1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
תעשיית הטקסטיל	32
תעשיית המזון	1