רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

клеймение נ מתח
כלל.	Eichung f (мер и весов); Markierung f; Eiche (мер и весов); Eichung f (приборов)
.בניית	Beschriftung f
.גידול	Anbrennen n
.הַלחָ	Prägung f; Prägen n
.חַקלָ	Anlaschen f (деревьев); Anweisen (деревьев); Eichung f (бочки); Kennzeichnen n (мяса); Kennzeichnung f (мяса)
.טֶכנו	Kennzeichnung f; Stempelung f (eines geeichten Meßmittels); Brandmarken n (Andrey Truhachev); Auszeichnen; Stempeln n
.כַּלְ	Signierung f
.מֵטַל	Prägestempelung f
.עיבוד	Auszeichnung f; Numerierung f; Anschlagen n; Anweisen; Eichung f; Stempelung f (напр., туш); Numerieren n
.צִיוּ	Stigmatisierung m (Andrey Truhachev)
.שירות	Kennzeichnung f (белья)
.תעשיי	Abstempelung f; Stempelung f (напр., туш); Aufstempelung f; Abstempeln n; Marken n; Markieren n; Aufstempeln n
	Brandmarkung f; Punzen f; Stempelung f; Stempelaufdruck m
рельефное клеймение נ
.הנדסת	Prägen n; Prägung f
רוסית אוצר מילים
клеймение נ
כלל.	вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма знаков, в России - слов: "вор", "тать" и др.; известно с 14 в., отменено в 1863. Большой Энциклопедический словарь

клеймение : 99 צירופים, 20 נושאים

בְּנִיָה	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הַלחָמָה	4
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	13
חוֹק	4
יַעֲרָנוּת	10
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	6
כללי	4
מיקרואלקטרוניקה	1
מכשירי חשמל	3
עוֹר	1
עיבוד בשר	3
עיבוד עץ	9
רְפוּאִי	1
רישום	2
תעשיית הטקסטיל	25
תעשיית המזון	7